英汉电视新闻播报的语境顺应性对比研究

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peter_wan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Verschueren在区分语言资源的语言学和语言使用的语言学基础上,提出了语用综观论,根据使用语言就是进行语言选择的观点提出了顺应论,用Verschueren的这一语用理论对CCTV和BBC电视新闻播报过程中语境选择层面,即时间关系、空间关系和道具使用,三个方面进行对比研究,发现二者在顺应观众心理世界和交际渠道上存在不同,从而引起观看效果的差异.在此基础上,为提高CCTV整点新闻的观看效果,对CCTV整点新闻制作人和新闻作家提出了在语境选择层面的三点建议:顺应观众对安全感的需求、顺应观众信息处理机制的要
其他文献
提高实际交际能力是英语口语教学的目的所在.本文试图通过对交际能力与口语教学的关系进行分析,提出提高学生英语口语交际能力的教学策略.
美国作家爱伦·坡因其作品中大量的死亡主题而备受争议.本文通过对其死亡主题小说的创作原因和具体表现的分析,得出结论:悲惨的生活遭遇和独特的创作原则导致坡对死亡主
纵向到位,是指高校的纪检工作要渗透到从基层科室,中经系(处),到学校党委行政这个系统的各个层次的工作中去。纵到向位的方式方法主要是;①分层次到位。在上层,校纪委书记在
<正> 21世纪中叶,我国将要实现中等发达水平的现代化。为实现这一宏伟目标,我们要进行经济结构的战略调整,调整产业结构,调整地区结构,调整城乡结构。积极发展小城镇,调整城
夏季是电解铜箔生产最困难的时期,存在的主要问题是生箔表面极易氧化,在我国南方从五月至十月,北方从六月至九月是生箔表面易氧化的时侯。其它时间会好一些,最好是冬季,不但生箔不
我省有普通高校、科研机构和省委党校共22所招收硕士研究生,其中有10所高校和科研单位招收博士研究生。每年共招收博士研究生160多人:招收硕士研究生1 270多人。这批人才毕业
盖茨在考察泛非洲文化阐释体系的基础上,通过吸收和借鉴索绪尔符号学的分析模式和巴赫金狂欢化诗学的理论成果,融合杜波依斯的双重意识概念,创立了喻指理论。喻指理论立足黑人阐
持之以恒地听学英语录音无疑是提高学生英语水平的好方法,但因种种原因往往做不到。
众所周知,教学互动是获取知识和培养认知实际能力的必不可少的根本机制.因此,了解教学互动的本质,认识教师与学生在教学互动中的角色,掌握课堂教学中开展互动的正确方法是至
2006年4月我县娄山关镇某养猪场首次发生以怀孕母猪流产,哺乳仔猪出现体温升高、四肢呈游泳样划动、昏睡等神经症状,病死率极高的一种传染病。给该猪场造成了严重的经济损失。