本文把形式上属于否定祈使句的核心否定祈使句作为研究对象,并基于北京外国语大学建立的Ecsearch平行语料库中的语料进行英汉否定祈使句谓语语义特征的量化分析。本文采用antconc检索软件对语料库中的带12大英汉否定标记的祈使句进行穷尽检索,分别检索出英汉否定祈使句636句,1073句。其次,分别按否定标记比例随机抽取了英汉否定祈使句各200句对其进行定性分析。 Based on the corpus of Ecsearch parallel corpus established by Beijing Foreign Studies University, this dissertation takes the core negation imperative sentence that formally belongs to the negative imperative sentence as the research object and carries out the quantitative analysis of the semantic features of the English imperial-negative imperative sentence. In this paper, antconc retrieval software is used to search the corpus’s pragmatic sentence with 12 English-Chinese negative marks, and 636 and 1073 sentences of English-Chinese negative imperatives are retrieved. Secondly, 200 sentences of English-Chinese negative imperatives were randomly selected according to the ratio of negative marks respectively to conduct qualitative analysis.