英汉标记性与语间迁移——由学生英文习作引发的负迁移讨论

来源 :钦州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w15002554773
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语学习者在学习目的语时往往易于将母语的特征迁移到目的语中,从而导致表达的错误,造成负迁移,而这些错误有很大的部分都是由于语言的标记性差异造成的。为减少负迁移,英语学习者应该在初学时就要留意英文是强标记而汉语是弱标记或者无标记的语言项目,理解两种语言在表达习惯上的差异,习惯用英语表达方式思考问题。为减少标记性差异所引起的语间负迁移的产生,教师应该经常分析与纠正学生运用英语中常犯的错误。
其他文献
为了揭示桂花品种‘杭州黄’Osmanthus fragrans‘Hangzhou Huang’抵御酸雨高温胁迫的生理生化机制,以‘杭州黄’叶片为材料,采用盆栽人工模拟酸雨胁迫(pH5.6,pH4.0,pH3.0,p
建国以来,我国先后从国外引进了上百种水产养殖新品种,如德国镜鲤、白鲫、革胡子鲶、蟾胡子鲶、卡特拉鱼、虹鳟、红鲍、绿鲍、罗非鱼、俄罗鳄、太平洋牡蛎、海湾扇贝、巨藻、异
探讨了铸铁管漏水的原因、预防措施和处理方法。
典型的传感器节点间通信安全协议大都是基于密码学的,能够提供数据机密性、数据完整性、节点认证、安全路由和访问控制的有效机制,但无法解决传感器元件故障造成数据错误、恶意
从灵山横州话与中古音系的比较中可以看出,中古声母的演变特点为:古全浊声母在灵山横州话中全与清音合流;微母除个别字外,其它均读重唇[m]声母;少数非敷母字保留重唇音[P][ph];古心
"三石"是指蓝晶石、红柱石和硅线石矿物。在Al2O3-SiO2系耐材(尤其粘土砖、高铝砖)生产时,适量添加"三石"(加法),耐材产品将得到改善与提高,随着"三石"加入量的增加,耐材品质
会议
2012年1-12月,通过定位监测麻栎Quercus acutissima林林内外温湿度,探究林分对空气温湿度的调节作用。选取45 a树龄的麻栎林为研究对象,以裸地作为对照组,在麻栎林、裸地样地
本文借助于CATIA V5软件中的知识工程模块进行车身总布置参数化设计,通过导入不同的参数值得到满足要求的车身总布置。从而得到不同类型的车身总体造型。并在此基础上应用CATI
班级的民主管理要求班主任正确把握其特征,充分发挥自身在班级民主管理中的主导作用,充分利用良好的沟通、严格的班规、优秀的班干部、共同的荣誉感等多种有效措施,努力提高学生
当前,随着全球化进程的加快,越来越多的跨国企业进入中国,积极开拓这一新市场。先进的技术、优秀的管理理念等都是跨国企业的中国分支机构所拥有的优势,但在广阔的中国市场,如何更