论文部分内容阅读
语篇翻译与话语分析之间是相互作用的关系.在对翻译过程和话语分析相关理论回顾和梳理的基础上,将语境理论、话语特征理论和信息结构理论应用于语篇翻译过程中,构建了基于翻译过程的话语分析与语篇翻译接口的模型,并结合实例展示了该模型在语篇翻译实践中的应用.
基于翻译过程的话语分析与语篇翻译接口的构建及应用
【摘 要】
：
语篇翻译与话语分析之间是相互作用的关系.在对翻译过程和话语分析相关理论回顾和梳理的基础上,将语境理论、话语特征理论和信息结构理论应用于语篇翻译过程中,构建了基于翻
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
河南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
夷夏之辨对于中国佛教的影响,集中体现在儒、释、道三教关系之中。佛教同儒道二教的矛盾冲突从佛教传入之日起,就一直没有停止过。但是,由于中国传统文化本身所具有的宽容性
目的探讨趋势季节模型在入院人数预测中的应用。方法根据我院1999--2005年的统计资料，采用趋势季节法建立入院人数预测模型。结果1999-2005年的入院人数呈逐年上升的趋势波动，
本文采用共振法，膨胀法研究了铁磁性恒弹性合金居里温度随时效温度的变化规律，并与磁秤法测量的结果进行了比较。结果显示，共振法，膨胀法测得的居里温度值与磁秤法测得的居里温度
江西省加快转变农业发展方式,加大水稻＂籼改粳＂科技攻关力度,增产增收效果显著。自引进北方粳稻种植以来,江西省已持续7年开展＂籼改粳＂科技攻关和示范推广,探索调整优化种植结构
采用多元醇化学法制备Fex[CoyNi1-y]1-x系列磁性合金粉.借助矢量网络分析仪测量该系列合金微粉的电磁参数,来分析合金组分、微观特性、填充率等因素对其微波电磁参量的影响.
社会主义核心价值体系在我国整体社会价值体系中居于核心地位，发挥着主导作用，决定着整个价值体系的基本特征和基本方向，社会主义核心价值体系建设与构建社会主义和谐社会相互促
本研究主要依据《普通高中体育与健康课程标准(2017年版)》从课堂评价的主体价值、指标功能、实效方法等方面入手,通过长期行动研究、监测跟踪、经验积累等方式调整充实和完
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield