我们北京大学东语系阿拉伯语专业的专家萨拉姆·奥贝德先生,从1972年8月来校工作,光阴荏苒,转眼已有九年。奥贝德先生年近六旬,满头白发。九年来,他远离家乡和亲人,只身一人在中国,为了培养我国的阿拉伯语人材,为了增进中、阿人民之间的友谊,孜孜不倦地工作,做出了很大的成绩。 Mr. Salam Obeid, an Arabic-speaking expert in the Eastern Language Department of Peking University, came to work in August 1972 for a time span of nine years. Mr. Obeid nearly sixty days, with white hair. In the past nine years, he has made great achievements in keeping away from his hometown and his relatives and in China alone, in order to train our country’s Arabic talented people and work hard to enhance the friendship between the Chinese and Arab peoples.