《活板》一文中，“板”有时通假为“版”，有时不通假，而选入教材的课文应该与原著一致。在课后练习中，也应该根据实际情况——“板”与“版”不能不分。第一题中“雕板”与“活板”应写为“雕版”与“活版”；第二题中的“制板”与“排板”应写为“制版”与“排版”。因为 In the case of the “Vateboard” article, “Board” is sometimes used as “Version”, and sometimes it is not common, and the texts selected for the textbook should be consistent with the original. In the practice after class, it should also be based on the actual situation - “Board” and “Version” can not be separated. In the first question, “carving board” and “floating board” should be written as “carving board” and “fabricated board”; the second boarding system “boarding system” and “row board” should be written as “plate making” and “setting board.” because