【摘 要】
：
如何汉语化字母词,特别是人们早已习惯的字母词,在今天显得尤为迫切。本文从语言学角度出发,在指出用中文全称完全取代字母词的做法存在一些困难的同时,认为一般情况下用简缩
论文部分内容阅读
如何汉语化字母词,特别是人们早已习惯的字母词,在今天显得尤为迫切。本文从语言学角度出发,在指出用中文全称完全取代字母词的做法存在一些困难的同时,认为一般情况下用简缩文字的方法翻译字母词不仅可行,而且很有必要。在翻译界及术语界已有成果的基础上,本文总结了用简称将字母词汉语化时可资借鉴的方法与遵循的原则,强调了字母词汉语化的功能意义,以期对有关部门出台与禁用字母词措施相配套的方案带来有益启示,对字母词的汉语化工作有所帮助。
其他文献
<正>与传统的拉曼光谱相比,由于能很好地避开荧光和提高灵敏度,紫外拉曼光谱受到了人们的关注和研究,已被应用于催化、材料以及生命科学等领域,但这些工作中所用的激光光源大
《我最喜欢的一本书》是俄罗斯画家茹可夫描绘儿童题材的代表作之一,也是最受广大青少年喜爱的一幅著名的水彩画。他的构图极其简洁,一人一书形成了一个耐人寻味的画面,束着
结合乳品生产工艺特点,以西门子300系列PLC控制器、E＋H公司温度传感器为基础,提供了一整套温度控制软硬件设计方案,涉及硬件选型,电路设计,控制程序设计。经现场调试使用,温度
<正> 《伤寒论》中共一百一十三方,其中桂枝汤及其衍方(包括类方、合方)共有二十八首,约占总方的25%。南宋名医许叔微曾说:“仲景一百一十三方,桂枝独冠其首。”清柯琴称桂枝
<正>近年来,我国的银行中间业务得到了迅猛的发展。但是,目前国内商业银行非利息收入占全部收入的比重平均为8%,有的甚至不足1%,而发达国家商业银行中间业务收入一般占总收入
<正>评论是主流媒体权威表达的最直接体现,在重大突发事件和重要历史关头,以评论形式旗帜鲜明地表达立场,一锤定音,从而体现党报权威性,发挥舆论主导作用,成为新时期党报引导
新加坡著名女作家尤今,创作出了大量蜚声海内外的优秀文学作品,她的作品题材丰富多彩、视角独特新颖且充满神秘的异国情调,多元化的选材、视角和情感基调使得尤今的文学作品
<正>新世纪需要我们用一种更平等、均衡,更富有创造力的心态来认识、理解和实践领导力。作为一名管理者,我曾先后在苹果、SGI、微软和Google等四家富有激情和创造力的IT企业
文章采用无记名、随机调查的方式，对陕西部分高校学生做了关于思想政治素质认识、思想政治认知、思想政治认同和思想政治倾向四个维度的调查，根据统计数据进行差异显著性分析，以
目的:探讨脂肪乳联合地屈孕酮治疗对主动免疫治疗不敏感的封闭抗体阴性复发性流产患者的效果观察。方法:将60例封闭抗体阴性,经过3个月主动免疫治疗封闭抗体仍未转阳的患者,