论文部分内容阅读
2002年7月1日上午8时50分,香港会议展览中心大会堂。香港特区第二届政府宣誓仪式正式开始,港府礼宾处处长主持仪式,国家主席江泽民和夫人王冶萍在行政长官董建华的陪同下进场。全场八百余嘉宾起立,雄壮的国歌奏起。在江泽民的监誓下,董建华举起右手宣誓:“本人就任中华人民共和国香港特别行政区行政长官,定当拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法,效忠中华人民共和国香港特别行政区,尽忠职守,遵守法律,廉洁奉公,为香港特别行政区服务,对中华人民共和国中央人民政府和香港特别行政区负责。”至此,董建华正式就任香港
At 8:50 on July 1, 2002, Hong Kong Convention and Exhibition Center Hall. The ceremony of the second government swearing-in ceremony officially started in Hong Kong SAR. The director of the concierge office of the Hong Kong Government presided over the ceremony. President Jiang Zemin and his wife Wang Ye-ping entered the ceremony with the Chief Executive Tung Chee Hwa. Eight hundred guests from the audience rose, the magnificent national anthem played. Under Jiang Zemin’s oath of office, Tung holds the right hand and takes the oath: “As Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China, I personally uphold the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China, loyalty to the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China, my duty of dedication, obeying the law, Serving the Hong Kong Special Administrative Region, he is responsible for the Central People’s Government of the People’s Republic of China and the Hong Kong Special Administrative Region. ”At this point, Tung Chee Hwa officially assumed the office of Hong Kong