【摘 要】
：
在大学英语教学中,翻转课堂模式被逐步熟知和运用,但现有研究并未对分级教学情境下的汉译英翻转课堂教学进行深入探讨.为此,通过测试和问卷调查,对分级教学中高、低两级共163名学习者开展了为期8周的汉译英翻转课堂和传统课堂的对比实验.结果 表明:1)对高水平学习者而言,汉译英翻转课堂能更有效地提高他们的翻译成绩,以及整体的学习效果,特别是学习投入程度以及对教学的满意程度;2)对低水平学习者而言,尽管翻转课堂同样提升了他们的翻译成绩,但未能提升其整体的学习效果,并带给他们更多的压力和困惑.
【机 构】
：
泉州师范学院外国语学院,福建泉州362000
论文部分内容阅读
在大学英语教学中,翻转课堂模式被逐步熟知和运用,但现有研究并未对分级教学情境下的汉译英翻转课堂教学进行深入探讨.为此,通过测试和问卷调查,对分级教学中高、低两级共163名学习者开展了为期8周的汉译英翻转课堂和传统课堂的对比实验.结果 表明:1)对高水平学习者而言,汉译英翻转课堂能更有效地提高他们的翻译成绩,以及整体的学习效果,特别是学习投入程度以及对教学的满意程度;2)对低水平学习者而言,尽管翻转课堂同样提升了他们的翻译成绩,但未能提升其整体的学习效果,并带给他们更多的压力和困惑.
其他文献
以沉默与法律的互动为切入径路,考察法律与语言的互动.除将法律与语言拆分,独立进行分别比较外,还应注意到法律内部已然构建起独立的语言系统.在法律系统内部,语言所具有的各类特征在法律上转化为了法律的特征:或为法律适用范围的局限,或为法律的不确定性,或为法律适用中的“惰性”.
组网演练是ZigBee实验的关键内容,协议栈在组网实验中发挥着重要作用.结合ZigBee技术的特点,以环境监控为应用背景,设计了一种ZigBee实验系统.该实验系统以CC2530和数字温湿度传感器为核心,实现主从节点的数据采集和传输,以及一点对多点、两点之间的通信.利用LabVIEW设计了上位机,借助于Eclipse4.1平台开发了手机客户端,可以通过手机客户端与服务器进行通信.利用该实验系统,可以完成串口、按键、无线数据传输、无线点灯等组网实验,以及手机客户端程序开发和LabVIEW系统仿真,具有较强的
文章基于“一带一路”倡议所涉沿线东南亚9个国家2011-2017年的面板数据,运用拓展引力模型就中国对“一带一路”沿线东南亚国家投资的影响因素进行实证分析.结果 表明:东道国市场规模、资源禀赋、基础设施水平、科技创新能力、政治环境对中国对其直接投资具有正向作用;贸易距离、东道国的工资水平与中国对其直接投资规模负相关;科技水平对中国、对沿线东南亚高收入国家具有正向作用,而在低收入组国家科技水平与投资规模负相关.基于以上研究,文章提出相关的政策建议:政府要提高我国在东道国的劳动者的专业水平,加强对东道国直接投
2020年正值新春佳节,一场突如其来的新冠肺炎疫情,让全国人民陷入这场没有硝烟的战“疫”当中,全国上下拧成一股绳,共同抗击疫情,特别是各地医务工作者积极响应号召,投入到抗“疫”第一线,让打赢这场防控阻击战有了最亮丽的底色.“白衣天使”的实际行动,体现了医务工作者的责任与担当,具体体现为秉持仁心仁术,到人民最需要的地方去;打赢抗“疫”之战,守护一方人民的平安;学习抗“疫”天使,建设民族地区医疗人才队伍等几个方面.
电影观看方式推动传统观看方式的现代转换,影响绘画及其他视觉艺术观看方式变革与转型.现代观看方式变革在借鉴吸收电影观看方式特点与优势的基础上,生成与建构了蒙太奇式视觉运动观看方式,由此在绘画及其他视觉艺术观看中自觉或不自觉地融入了电影观看养成的习惯及惯性,融入视点移动、视角转换、视觉运动以及时间空间化与空间时间化的时空交错特征的蒙太奇因素,形成目观—心观、凝视—环视、近观—远观、静态—动态、时间—空间、分解—组合等视觉运动的基础与条件,对视框与画框关系重置、场域转换与视觉运动关系重构、图像与意象关系建构影响
成人高等教育培养的主要对象是在职人员,这些人员承担了建设、生产和服务的一线任务,其知识技能、文化技术水平与健康状况等成为直接提升企业能力的人力资本.将成人高等教育人才培养与企业人力资本提升相联系,以人才培养和人力资本提升紧密结合十分重要.但在融合企业人力资本提升工作与成人高等教育人才培养的过程中还存在不少问题,所以成人高等院校需要转变人才培养模式,提升师资力量,改革教学方法,使其适应企业用人的要求,并丰富合作方式,实现人力资本的优势互补等等.本文结合实践经验与研究结论作为基础,对相关课题进行探讨,总结概括
近代中国处于一个大变动的时期,开始由传统农业社会向工业社会的艰难转型.其中,近代文化转型是一个相对来说更深层次的难题,这也给对近代文化转型的研究带来了挑战.鉴于文化概念的广泛性和复杂性,本文从近代学者思想、教育及语言文字这3个方面的变迁来谈对近代文化转型的认识,并在此基础上略论近代文化转型对当今的启示.
在课程思政背景下,如何在外语教学中开展人文道德教育,实现立德树人,是亟待教师探讨的问题.以多元读写教学法为理论基础,构建由四个核心环节、八个内容维度和具体要求组成的人文道德教育多元读写教学方案,并以综合教程“成人形成期”这个单元为例,探讨这个教学方案的适用性.教学实践表明,该教学方案可以为外语课程思政的设计与实施提供可行的方法和路径,有助于学生多元读写能力和正面价值观的培养,实现知识学习、能力培养和价值引领相统一的教学目标.
高校校园交通环境秩序关系师生出行、影响校园安全,当前面临交通安全隐患大、交通安全意识低、管理法规不健全等问题.本文以湖南某高校校园交通环境治理为例,通过对治理理念、治理过程的梳理总结与问题反思,探寻高校校园交通治理的经验启示,并从健全法规、提高认识、善抓关键三方面提出对策建议,为高校校园交通环境治理和秩序优化提供借鉴参考.
地域文化是旅游管理课程中不可或缺的资源和内容.地域文化与旅游管理专业课程的融合是文旅融合战略下的大势所趋,也是高素质旅游人才培养的重要手段.高校教师在旅游管理专业课程的教学中应该深度挖掘地域文化知识,使旅游管理专业知识与之紧密结合,为文化和旅游行业培育有人文情怀和专业素养的复合型人才.