卅年不解缘苦乐寸心知

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ncepuwade
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
卅年不解缘苦乐寸心知———记文学翻译家杨武能穆雷我读中学时,《少年维特之烦恼》还在“禁书”之列。我躲在朋友家的书房里读完郭沫若的译本,除了书中的故事情节给我留下深刻印象外,就是觉得译文不好懂。对此我感到非常遗憾。十几年后,终于有一天,我又读到了《维...
其他文献
空地制导弹药是从空中发射用于打击地面目标的制导弹药,是现代战争中灵活高效的打击手段,是战场上毁伤目标的急先锋。在简述空地制导弹药作用机理的基础上,重点从精确命中能
情报是禁毒工作的生命线。在没有被害人的毒品刑事案件中,情报工作发挥了至关重要的作用,然而当前,对禁毒情报工作做的好不好、做到何种程度却缺乏一种科学的考量手段。对禁毒情报工作效能评估进行研究在很大程度上丰富了相关理论,同时能够促进禁毒办案单位对工作的自省,修正和完善工作方法,对加强情报在整个公安工作中的定位具有重要作用。在此背景和意义下,本文主要运用文献研究、专家调查、实证分析等方法来构建禁毒情报工
RVON-1卡可以直接装入KP-32和KP-812通讯面板,通过互联网协议(IP)为RTS^TM Adam^TM矩阵内部通讯家族产品提供VOIP(Voice Over Internet Protocol)通讯功能,并提供一种综合解决方案,
我公司Ф3.95m×56m回转窑采用3档支撑.在一次生产运行中,靠近窑尾处的轮带把下挡圈挤掉,造成轮带向窑头方向窜动100mm.我们首先采用调整托轮的方法,使轮带向上(窑尾方向
使用不同目数的废旧轮胎胶粉,按照不同掺量制备橡胶沥青,并对其路用性能进行室内试验.分析了胶粉的掺量和目数对橡胶沥青高温性能、低温性能、温度敏感性和老化性能的影响,认
第八届中国重庆国际服装节以现场销售近3000万元成绩落幕。从1998年开办至今,服装节记录了重庆服装业的发展历史,也沉聚了几代重庆服装人的梦想、骄傲与遗憾。从“一条裤腿儿也
为了准确、快速地对玻璃质量进行分类,提出一种基于BP神经网络的玻璃缺陷识别方法。由于不变矩与灰度共生矩阵分别可以描述图像的形状与纹理,在分析了缺陷灰度图像特点的基础
文章提出一种以玻璃缺陷特征提取为基础并进行改进的双阈值缺陷分割法,可准确计算玻璃缺陷的大小且进行识别。通过计算每个缺陷的面积,有效地实现了典型缺陷类型的提取。
未固结碎屑砂岩储层是国内外重要的油气储层类型之一,其物理本质是由离散颗粒组成的软凝聚态物质。在地震勘探中通常使用Hertz-Mindlin等效介质模型来计算未固结砂岩的地震弹