浅析李欧梵的几首译诗

来源 :科园月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ydaf5hv2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
李欧梵是哈佛大学著名的学者、教授,他很少谈翻译,也很少做翻译,翻译诗歌更是少之又少,但他在非常情况下译的几首塞弗尔特的非常之诗,背景、目的、主体、形式和注释都很特别,值得探讨。
其他文献
大学生科技创新活动是高校教学改革的重要内容,独立学院开展科技创新活动尤为重要。本文主要通过我院开展科技创新活动的成效,在培养学生的实践能力和创新能力,促进学生综合素质
“中国警方召开这次会议具有重要的现实意义和深远的历史意义,必将为建立新欧亚大陆桥执法安全合作命运共同体注入强大动力和无限活力”。“这次会议开创了有关国家和安全主管
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
胃脘痛是由各种病因引起的胃黏膜慢性炎症,主症状表现为胃脘胀痛或不适、食欲不振、嗳气及恶心等消化不良,还可伴有贫血表现,严重影响患者的生活质量。2012-03—2013-03,我们
本文简要介绍了当前附加码验证的一般原理和主要的实现方法,着重探讨了用Java Servlet和JSP技术实现网站附加码验证的生成、校验原理,并给出了实现的源代码.
平菇,侧耳属,是无极县栽培比较普遍的一种食用菌,多为生料栽培。现将生产上具体的栽培技术简介如下。1培养料配方培养料配方有两种:①棉籽壳96%,石灰4%;②棉籽壳66%,棉秸30%,
<正>主要谈以下几点内容,第一是我们对经济和物流的运行怎么看;第二个,我们来分析在这样的宏观背景下,我们对于未来物流政策的取向怎么办;第三个,切合大会的主题,多式联运,我
期刊
一、卫生系统经济责任审计风险成因卫生系统经济责任审计是通过对领导干部任职期问,所从事的经济活动的真实性、合法性和有效性进行审计,借以评价领导干部执行国家财经法规、履
聚乙烯醇(PVA)是一种性能优良、用途广泛的多羟基聚合物,可从天然气制备,在目前石油资源日渐匮乏的形势下日显重要。PVA高强高模纤维具有强度高、热性能好,耐腐蚀性、耐气候
上海市市北高新技术服务业园区(以下简称“市北高新园区”)位于上海中心城区闸北区北部,总规划面积3.13平方公里。这个仅占上海市开发区土地总面积0.4%的园区,却创造了单位土地税收