飞机飞临纽约上空时,我看到下面这座世界名城已是一片废墟,高层建筑物被金属氢炸弹炸得一片狼藉,黑色钢筋纷纷外露,像是被啃光肌肉的巨型哺乳动物的肋骨。我在市郊的简易机场下了飞机。一个高瘦的白种美国人举着写有我名字的日文纸牌正等在出港口。 As the plane flew over New York City, I saw the ruins beneath this world famous city. High-rise buildings were blown up by metal hydrogen bombs, and black bars were exposed, like the ribs of gigantic mammals gnawing muscles. I landed at the airstrip at the outskirts. A tall and thin white American holding a Japanese card with my name is waiting at the port of departure.