论文部分内容阅读
英汉两种语言存在着词法、句法和表达方式的差异。本研究就科技英语文献在定义、定理、定律、概念及结构方面逻辑性强、概念复杂、结构严谨、语言精确等特点列举了几种翻译技巧和方法,通过这些方法的掌握使原语和译入语相协调。
科技英语的翻译方法和技巧
【摘 要】
：
英汉两种语言存在着词法、句法和表达方式的差异。本研究就科技英语文献在定义、定理、定律、概念及结构方面逻辑性强、概念复杂、结构严谨、语言精确等特点列举了几种翻译技
【机 构】
：
甘肃省交通规划勘察设计院有限责任公司
【出 处】
：
甘肃科技
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
西地铜矿处于博格达造山带东段地球化学亚区内,受区域断裂的次级分枝断裂控制,地质构造复杂,岩浆岩发育。出露的地层主要有柳树沟组双峰式火山岩,地层走向受区域构造控制,呈
由于互联网的快速发展和广泛运用,网络信息传播已经成为社会主流信息的重要传播方式,一旦社会爆发突发敏感事件,公众舆论容易在网络上迅速集聚,而相关部门如果反应迟滞、应对
社会经济的飞速增长支撑着科学技术的发展,自我国开始步入全新发展阶段后,信息化技术、计算机技术、网络技术以及通信技术都获得了较好的发展环境,而其中应用效果最为显著的
建筑行业的快速发展使人民居住水平和社会生产力逐步提高,节能环保理念逐渐被认可与推广。绿色节能与工程建设的各个环节密切相关。文章在阐述绿色节能建筑基础上,简析节能理
讨论了一类具有染病者隔离的非线性传染病模型,确定了疾病传播的阈值,得到了无病平衡点全局渐近稳定、地方病平衡点局部渐近稳定和疾病一致持续存在的条件.
目的：探讨小针刀结合手法按摩治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：将68例腰椎间盘突出症的患者随机分为2组,其中对照组单纯予以西药治疗,治疗组采用小针刀配合手法按摩的治疗,
语用学是语言研究中一个年轻的分科,关于其定义以及与其它分科的划界还存在争议.作者明确了自己对语用学的理解;并回顾了语用学的源起和繁盛,在相关问题上表明了自己的观点;
目的：总结新生儿缺氧缺血性脑病（HIE）的护理经验，以提高我院护理水平。方法：对HIE患儿96例观察护理效果进行回顾性分析。结果：81例治愈出院，好转10例，死亡2例，放弃治疗3例，极大地提高了
该文研究了一类含有限分布时滞的SIS流行病模型, 利用李亚普诺夫泛函的方法, 得到了地方病平衡点和无病平衡点全局稳定的充要条件. 揭示了时滞对平衡点稳定性的影响.
建立科学、完善的教育法律体系是实现教育法治的前提和基础.我国教育法制建设还存在一些亟待解决的问题,因此,必须从完善教育立法入手,实行科学立法、民主立法、依法立法,建