“继承传统,开拓创新,为创立既有民族风格,又有时代精神的盆景艺术而努力”这是中国盆景艺术家协会制订的中国盆景艺术的发展方向。它反映了时代的需要,也反映了盆景艺术家的心愿;它包含有理论问题,更有实践问题;它是协会的总任务、总目标。我们这里所说的盆景艺术的创新研究,必须坚持沿着这个“方向”前进,只有这样,才能把我国盆景艺术提高到与时代相适应的水平上来。 “Inherit the tradition, pioneering and innovative, for the creation of both national style, but also the spirit of the bonsai art efforts and efforts” This is the Chinese bonsai Artists Association developed the direction of the development of China’s bonsai art. It reflects the needs of the times, but also reflects the bonsai artist’s wishes; it contains theoretical issues, more practical problems; it is the association’s overall mission, the general goal. We are here talking about the innovation of bonsai art, we must insist on this “direction” forward, the only way to improve our bonsai art to adapt to the times and the level.