【摘 要】
：
通过研究一个国家不同时期不同译者对同一部作品的不同翻译策略，探讨其背后对外文化战略因素所发挥的作用，可透视原语文化在译人语文化中地位的消长过程。20世纪中后期美国对外
论文部分内容阅读
通过研究一个国家不同时期不同译者对同一部作品的不同翻译策略，探讨其背后对外文化战略因素所发挥的作用，可透视原语文化在译人语文化中地位的消长过程。20世纪中后期美国对外文化战略，尤其是对华战略经历了一个重要的调整过程，与此同时，《史记》在美国也出现了两种不同的译介方式，这些差异反映了美国对待中国文化态度的变迁。
其他文献
矿产资源是埋藏在地下的巨大宝藏,对我国的社会经济发展具有重要意义。近年来,吉林省地质勘查工作取得了一系列重要成果,为国民经济发展提供了大量的基础地质资料。探矿权出
针对支承辊产品锻件．从锻造工艺优化、锻造工序、过程操作等方面进行分析，并提出相应措施以提高锻件利用率．实现降低生产成本。
【英国《国际核工程》网站2019年4月18日报道】俄罗斯国家原子能集团公司(Rosatom)2019年4月15日宣布,库尔斯克二期2号机组已提前两周完成首罐混凝土浇筑,成为第二台正式启动
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
众所周知,课堂是教学的第一阵地,重视课堂的教学,强化高效的课堂,才能从本质上提升学生的学习能力.而且素质教育要求教师不可以拖堂,不可以对学生采取题海战术,所以在实际教
为提高焊接自动化程度,提高生产效率,利用我公司车间现有的焊接设备进行改造,将气保焊与埋弧焊合成一体,研究了一种基于PLC控制的埋弧焊+气保焊一体化焊接系统。该焊接系统进
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
晚期子宫内膜癌初次手术治疗难以切除干净,预后差。化疗是晚期子宫内膜癌主要治疗方式,新辅助化疗在晚期子宫内膜癌中的作用已引起重视。文章对新辅助化疗的疗效、方案、途径
现代企业之间的竞争归根到底是人才的竞争,制定人力资源战略是人力资源管理工作的首要任务。D公司作为一家光伏应用行业的中小型国有企业,在恶劣的行业环境和激烈的市场竞争