在我自己的文学经验中,我觉得翻译确实是非常重要的事情。只有翻译才可能使得不同语言中的不同经验、不同感受产生交流。每一种语言都有自己特别擅长的东西,但是随着社会的变化,社会现实变得越来越复杂,每一种经验和表达不可能都靠一种语言来创造。很多时候我们需要从别的语言当中借用一些东西,或者从别的语言中获得表达和命名 In my own literary experience, I think translation is indeed a very important thing. Only translation can make different experiences in different languages, different feelings have an exchange. Every language has its own specialties, but as society changes, the social reality becomes more and more complicated. Every experience and expression can not be created in one language. Very often we need to borrow something from other languages ​​or to get expressions and names from other languages