液压控制技术的发展，决定性地受到其周边领域一些技术发展的影响，如新近由微电子技术（包括必须的软件）与微机械技术结合所形成的所谓“机电一体化（Ｍｅｃｈａｔｒｏｎｉｋ）”技术，以及材料技术。作者论述了这些技术对液压元件和系统的影响。控制液压传动装置的部件，主要是若干直控式阀和变量单元。本文论述了这些器件的发展趋势，因为效率优化的传动装置，对今后的应用也是很重要的。在液压元件与系统的发展中，可以应用液压控制技术和计算机辅助设计技术。作为例子，本文介绍了发展现代液压元件与系统的仿真程序ＤＳＨ＋。＊本文第２部分见本刊１９９７年第４期。Ｈ．Ｍｕｒｒｅｎｈｏｆ亚琛工业大学流体传动与控制研究所所长吴根茂教授，浙江大学流体传动与控制研究所，３１００２７樊晓燕副教授、工学博士，浙江大学出版社，３１００２７本文的第２部分将研究液压技术对环境的影响。与此有关的主要的有噪声、泄漏和作为工作介质的油液。此外，通过若干例子介绍了日益扩大应用的有限元法（ＦＥＭ－Ｐｒｏｇｒａｍｍｅｎ），以便使大家明了这一工具的意义在不断地提高。