交际翻译关照下网络词汇“华丽丽”的英译初探

来源 :金田 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zwb19860
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络语言是当今科学技术发展的产物,网络语言的出现有其社会及心理原因。作为一种客观存在,网络语言对传统文化带来了一定冲击,同时也具有其独特的语言及语言学价值。本文旨在应用交际翻译理论来探讨网络词汇“华丽丽”在不同语境中的翻译方法。 Network language is a product of the development of science and technology today, and the emergence of cyber language has its social and psychological reasons. As an objective existence, cyber-language has brought a certain impact on the traditional culture, but also has its unique linguistic and linguistic value. The purpose of this paper is to use communicative translation theory to explore the translation methods of online vocabulary “Hua Li Li” in different contexts.
其他文献
券商集合理财花开暗香,投资者难免有所不知。其实它的投资价值不比基金差,只是另有投资要旨券商集合理财业绩不俗,想必一些投资者也跃跃欲试,这里就请券商与专家联手解读投资
七月流火,又到了一年一度的暑假。在经历了紧张的期末考试后,很多职高同学都开始盘算着这个暑假可以好好地休息一下,或游山玩水,或上网冲浪,放松心情、调整状态为新学期养精
一、政府职能变迁与服务型政府的理念传统的政府形态在以信息化为引领的二十一世纪发生着根本理念上的变化。这种变化以政府职能的变迁为主要标志。在全球化的影响下,无论是
我国高速公路建设近年来快速发展,总公里数居世界第2位,仅次于美国,但通行能力低下,成本高,存在“虚火”过旺现象,管理也出现一系列问题。鉴于此,有关专家呼吁高速公路建设应
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的应用彩色多普勒超声检测2型糖尿病患者下肢动脉血管情况。方法通过68例双侧下肢动脉检测结果的分析,与42例健康人群进行对照。结果糖尿病下肢动脉彩超粥样斑块的检出率高
主动夜视是在黑暗甚至无光的情况下,完成对目标监视的一种手段,是夜视技术的一个重要分支。本文介绍了近红外主动夜视的照明光源,从研究主动夜视的特点入手,分析光源的几种共同特
在交通规费征收中,对长期拖欠和不按规定期限交纳管理费的运输单位和个人,按照《道路运输违章处罚规定》第十二条第一款的规定进行滞纳金处罚,使用公路运输管理费收据作为滞
结合目前公路工程招投标现状,分析如何发挥招投标活动的积极作用。 Combined with the current situation of bidding and bidding in highway engineering, this paper ana
<正>"更加不利后果(less favorable result)"规则(以下简称"LFR规则")是"可获得事实(facts available)"规则(以下简称"FA规则")的重要组成部分,它是指在利害关系成员方和其他