论文部分内容阅读
问:请问对中国纺织市场的现状和今后有何看法?佐野:GDP增长率为6%左右,整体景气不佳。听说企业债务也很沉重,还有房地产泡沫的问题。另一方面,礼品市场的消费情况也在低迷,也给景气带来了不好的影响,纺织市场也是同样。在这样的情况下,日本纺织企业过去通过自助努力以改革事业结构的做法或许能成为中国纺织企业的参考。问:对于贵公司的生产、销售来说,中国市场的定位是怎样的?
Q: May I ask what is the status quo of the Chinese textile market and what will happen in the future? Sano: The GDP growth rate is about 6% and the overall economy is not good. I heard that corporate debt is also heavy, there is the real estate bubble. On the other hand, the consumption situation in the gift market is also sluggish, which has also had a bad impact on the economy. The same applies to the textile market. Under such circumstances, the past practice of Japanese textile enterprises to reform their business structures through self-help efforts may become a reference for Chinese textile enterprises. Q: For your company’s production and sales, the Chinese market positioning is like?