儿歌、童话里的“谁”怎么读

来源 :教学月刊小学版·语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:michael047
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “谁”,疑问代词,通常用于问人。统编教材一年级上册《比尾巴》是一首儿歌,在表现方式上用了拟人手法,四个小节,采用三问三答的形式,以6个“谁”来问6种动物尾巴的特点,“谁”的注音都是shuí。统编教材一年级下册语文园地一“和大人一起读”中的《谁和谁好》也是一首儿歌,在表现方式上也用了拟人手法,四个小节,采用一问一答的形式,其中的问句都是“谁和谁好”,10个“谁”(含题目)的注音也都是shuí。统编教材一年级下册《棉花姑娘》是一篇童话,文中有一句:“棉花姑娘惊奇地问:‘你们是谁呀?’”这句中的“谁”,注音同样是shuí。笔者以为,“谁”在古诗文中一般读shuí,而在当代创作的儿歌、童话中也都读shuí,似欠妥当。
  一、从词典注释看
  笔者先查了《学生实用古汉语常用字词典》(内蒙古大学出版社),“谁”读shuí,只此一个读音,那么古诗文中的“谁”读文言音是没有异议的。比如,《学背古诗文》(天津社会科学院出版社)一书中,“谁”的读音都注shuí。笔者又查了《现代汉语词典》,1983年以前的版本中“谁”都是以shuí为主注释:你找谁?(读shuí)shéi,“谁”shuí的又音。而从1998年的修订本到现在的第7版,“谁”都以shéi为主注释:你找谁?(读shéi)shuí,“谁”shéi的又音。新旧两种版本的《现代汉语词典》中,“谁”的注音,其主、次位置是相反的。这个变化说明,中国社会科学院语言研究所词典编辑室是顺应时代潮流的。
  二、从创作年代看
  《比尾巴》《谁和谁好》均创作于当代,语言非常接近孩子的口语。换一种说法,“谁的尾巴长?谁的尾巴短?”“谁和谁好?”就是学生的日常用语。笔者以为,儿歌里的“谁”,没有必要和古诗文一样读文言音shuí,白话音shéi更适合学生朗读、对读和表演读。《棉花姑娘》无疑也写作于当代,“你们是谁呀?”是主人公棉花姑娘问小虫子的一句话,“谁”的读音就不应该注shuí。
  三、从生活实际看
  如今,学生在打电话时常问:“你是谁(shéi)?你找谁(shéi)?”很少听到他们说又音shuí。至于学校里,教师平时与家长交谈,与学生对话,就更听不到又音shuí了。由此可见,新版《现代汉语词典》将shéi调整为主要读音是不无道理的。
  四、從教学实践看
  学生日常口语表达已习惯读音shéi了,到了课堂上读儿歌、童话时,突然要改变习惯,把“谁”读作shuí,就显得极不自然。他们瞬间变成了小大人,甚至读不出儿歌、童话的童真、童趣、童味了。语文教师执教儿歌,口语表达时说shéi,而范读、领读儿歌时却读shuí,也觉得拗口。如将“谁”的读音改为shéi,课堂上的不自然、拗口的现象就自然消失了。
  当代创作的一些儿歌、童谣、童话里的“谁”,还有其余短文里的“谁”,到底怎么读?笔者的意见是,与时俱进,随社会大流,改为读shéi。此建议是否恰当,请广大小学语文教师讨论,也敬请名师、专家、教科书编者指教、答复。更希望统编教材编者深入学校听课、访谈,权衡一下利弊与得失,再酌定。
  (山东省莱州市第二实验小学
其他文献
【摘 要】统编教材把 “讲故事”作为重要的语文要素,但低段学生在“讲故事”方面仍存在一些问题。“以图导学”作为一种有效的教学方式,将故事的内容可视化、结构条理化、表达细节化,为学生搭建了学习支架,有效提升學生言语实践水平。  【关键词】小学低段;讲故事;以图导学;学习支架  统编教材中“讲故事”这一语文要素多次出现,并且“讲故事”的训练角度不同,对学生的要求也很具体。学生的日常“讲故事”常会存在缺
新时期作为知识集合体的医院信息科将以主动辅助管理决策、优控评价指标和传播现代知识的信息服务模式取代二十世纪末信息管理发展期的被动收集数据、整理资料和保管文献的服
“军字一号”是一套全面、完整的医院管理信息系统,信息的采集点就在信息的发生点,各部门的信息通过计算机信息系统共享,由其产生的统计数据的准确性和可靠性直接影响到医院
该文报告应用四川太极制药有限公司生产的太极通天液治疗贪偏头痛46例,其中典型偏头痛8例,普通头痛38例。经追踪观察。有效率分别达100℅和91.2℅,无明显副作用。有关研究证实,太极通天液具有
文章详细地阐述了“军字一号”工程医生工作站与护士工作站之间的协调关系及应用体会。介绍了医生工作站运行后对传统护理工作的改进。总结了在提高医护人员工作效率、护士执
期刊
当暑假迈着轻快的步伐靠近我们的时候,夏天,不知不觉间也相伴而来.每个人心中的夏天都不尽相同,也许是流淌过童年的清澈小溪,也许是同班女生洁白的衬衣和飘扬的裙裾,也许是咸