论文部分内容阅读
汉语双音节常用词是汉语词汇的重要组成部分,词的语义透明度指的是词义从其成分语素义推知的难易程度。汉语双音节常用词的语义透明度可以分为五级,绝大多数双音节常用词的词义都比较透明,与其构词语素义明显相关。在对外汉语教学中,可以利用汉语词义的这一特点,在不同教学阶段采用不同的词汇教学法,最大限度地扩展汉语学习者的词汇量。
Chinese two-syllable commonly used words is an important part of the Chinese vocabulary, the semantic transparency of the word refers to the ease of the word meaning inferred from its constituent language meaning. The semantic transparency of commonly used Chinese two-syllable words can be divided into five levels. The meanings of the most commonly used disyllabic words are relatively transparent, which are significantly related to their morpheme meanings. In teaching Chinese as a foreign language, we can make use of the characteristics of Chinese semantic meaning and adopt different vocabulary teaching methods in different teaching stages to maximize the vocabulary of Chinese learners.