论文部分内容阅读
对于自身传统音乐不断增长的认识和关心,重要地作用于实现阿拉伯人身份意义是具有新的活力的目标。任何民族的精神传统:它的文化、文学和艺术是组成它民族的主要因素。在一个民族的凝聚力中,传统的继续是一种基本的成分。假如离开他们有形的国土,传统便成为许多人们民族身份的特征。这个问题在阿拉伯的当代史中,对许多人是越来越清楚。特别是通过其他文化强力的占领,许多人经历了丧失民族身份的危险。作为文化占领的一种反应,许多阿拉伯人更为依恋和更为紧密的联系传统艺术,如文学、神话、歌曲、音乐,甚至服饰,以便强调自己的民族身份。我们不必认为这是一种对外国占领者们的艺术和文化的不友善行为,我们仅仅是强调我们自己的文化身份。
The growing awareness and care of our own traditional music play an important role in achieving the goal of Arab identity as having a new vitality. The spiritual tradition of any nation: its culture, literature and art are the main elements that make up its nation. In the cohesion of a nation, tradition continues as a basic ingredient. If left out of their physical territory, tradition has become a feature of many people’s national identities. This question is becoming clear to many in the contemporary history of Arabia. Many have experienced the risk of losing their national identity, especially through the other culturally powerful occupations. As a response to cultural occupation, many Arabs are more attached and intimately associated with traditional arts such as literature, mythology, songs, music, and even clothing in order to emphasize their national identity. We do not need to think that this is an unfriendly act of art and culture against foreign occupiers, and we simply emphasize our own cultural identity.