论文部分内容阅读
采访中南恒展集团董事长蔡灼洪,适逢汶川大地震发生93个小时,他说他们集团明天就会有一个大型的捐款活动,希望能为灾区人民重建家园出一把力。在以“企业公民”的角色承担社会责任的同时,作为一个地产企业的领军人物,他更关注建筑物的抗震设计,他告诉记者,地震给了人们血的教训,那座在地震中坍塌造成大量学生死亡的教学楼,如果达到了六级左右的抗震标准,都不会垮得那么严重。
Interview with Cai Zhuohong, chairman of South China Hengda Group, coincides with the 93-hour Wenchuan earthquake. He said that there will be a large-scale donation activity for their group tomorrow, hoping to rebuild their homeland for the disaster-stricken people. While taking social responsibilities as a corporate citizen, he is more concerned with the seismic design of buildings as a leader in a real estate business. He told reporters that the earthquake has given people the lesson of blood. The school building that collapsed causing a large number of students to die would not collapse so badly if it reached a quake-proof standard of about six.