切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“字”与外来概念的翻译
“字”与外来概念的翻译
来源 :安徽工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdausunyu
【摘 要】
:
汉语的"字"对外来概念的翻译产生着独特的影响:"字"的表义性使得外来概念的意译名更易为汉语社团所接受;汉语组字成词时对语义互容性和语义透明性的要求也导致了对一些外来概
【作 者】
:
戴俊霞
【机 构】
:
安徽工业大学,文法学院,安徽,马鞍山,243002
【出 处】
:
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2005年2期
【关键词】
:
汉字
外来概念
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的"字"对外来概念的翻译产生着独特的影响:"字"的表义性使得外来概念的意译名更易为汉语社团所接受;汉语组字成词时对语义互容性和语义透明性的要求也导致了对一些外来概念的误译和误读.认识到汉语"字"的特质,有助于译者进行更加理性的翻译活动.
其他文献
小儿手足口病的预防护理干预效果观察
目的:分析研究小儿手足口病的预防护理干预效果.方法 :随机选择2013年2月至2015年2月本院收治的100例手足口病患儿作为本次研究对象 ,根据随机原则分组 ,对照组及实验组各50
期刊
手足口病
预防护理干预
护理效果
浅谈如何做好建筑企业职工思想政治工作
思想政治工作可以起到凝聚人心,增强职工主人翁意识,调动职工的积极性和创造性的作用。随着经济社会的不断发展,人的思想也发生巨大变化,在新形势下如何做好建筑企业职工思想政治
期刊
建筑企业
职工
思想政治工作
浅析初中生物高效教学模式
随着新课程的逐步改革,传统的教学模式被不断创新,在这一过程中,学生的学习主体性越来越明确,如何培养学生的学科综合素养成为了老师研究的新课题.初中生物的教学也在不断创
期刊
初中生物
高效教学
教学模式
护士共情护理对改善焦虑症患者自我效能、 焦虑状态的效果研究
目的:分析在焦虑症患者护理中实施护士共情护理对于患者自我效能、焦虑状态的改善效果.方法:选择我院2016年4月-2018年4月中的80例焦虑症患者进行研究,按照患者接受护理的不
期刊
焦虑症
护士共情护理
自我效能
焦虑状态
追寻简约实效的语文课堂
摘 要: 当下一些语文课堂形式丰富、花样繁多,但热闹之余却忽略学生在语文课上最根本的收获,离真实、有效的课堂渐行渐远。语文课应该删繁就简,返璞归真。 关键词: 语文教学 课堂导入 教学目标 教学内容 教学手段 真正的语文课,并不追求形式的华美,而要非常朴素、简洁。形式再丰富,上不出语文味道就如同没有一朵鲜花的花瓶。一些优秀的教师在上课时都摒弃当下时髦花哨的做法,而是选择最简洁、朴素的形式。
期刊
语文教学
课堂导入
教学目标
教学内容
教学手段
国际经验对我国村镇银行的启示与借鉴
村镇银行在改善我国农村金融生态环境方面起到了重要作用。首先从三个方面分析了我国村镇银行目前存在的问题;然后以孟加拉格莱珉银行为例,分析其成功的经营模式和经验;最后,
期刊
村镇银行
国际经验
经营模式
胺碘酮在心力衰竭合并心律失常治疗中常见的不良反应
目的:针对胺碘酮在心力衰竭合并心律失常治疗中常见的不良反应,探讨相应的解决措施。方法:在我院收治的心力衰竭合并心律失常患者中选取60例作为此次研究对象,先进行抗心力衰
期刊
胺碘酮
心力衰竭
心律失常
不良反应
静脉炎
从初中数学中考谈创新思维的培养
中考是初中教学的指挥棒。这已是不争的之实。作为操纵这根指挥棒的命题专家,只有高度正视这一极其敏感的导向作用,才能用好中考既选拔可造之才又指引中国教育走向最佳之道的双
期刊
数学中考
初中教学
创新思维
培养
数学课程改革
命题专家
教育走向
中考命题
21世纪的学校体育文化
学校体育文化是教育文化领域里的一个重要方面 ,树立健康第一为指导思想的学校体育文化 ,在 2 1世纪中将对全面开展素质教育起到极大的促进作用。本文通过对近代学校体育教育
期刊
体育文化
素质教育
健康第一
完善学校内部会计控制的几点思考
随着市场经济的发展和教育体制改革的深入,学校内部管理体制改革力度日益加大.在学校实施有效的内部会计控制成为改善学校财务管理,衡量学校管理水平的重要标志.目前,学校内
期刊
学校管理
内部会计控制
学校财务管理
内部管理体制
教育体制改革
重要标志
信息失真
市场经济
监督力度
改革力度
财务收支
财务风险
财经纪律
意识
内控
措
与本文相关的学术论文