【摘 要】
：
根据Leech的语义学理论,本文将“老板”所含的意义分为四类:概念意义、内涵意义、社会意义和反映意义,并分别举例进行阐释,得出翻译不仅要考虑概念意义,更要考虑词语的其他意
论文部分内容阅读
根据Leech的语义学理论,本文将“老板”所含的意义分为四类:概念意义、内涵意义、社会意义和反映意义,并分别举例进行阐释,得出翻译不仅要考虑概念意义,更要考虑词语的其他意义,译者要多层次全面地考虑词语的意义。
According to Leech’s semantic theory, this paper divides the meaning contained in “boss ” into four categories: conceptual meaning, connotation meaning, social meaning and reflecting meaning, and explains the examples respectively. It concludes that translation should not only consider the concept meaning, But also to consider the other meaning of the word, the translator should consider the meaning of the word multi-level comprehensively.
其他文献
以1:1万到1:5万比例尺土地利用数据库缩编为例,介绍多比例尺土地利用数据库缩编的主要流程,对比分析一些关键技术的实现方案,并通过实验论证了本方案的可行性及优越性,提高工作效率。
在阐述自主创新提出背景,对自主创新的创新过程进行研究的基础上,分析了自主创新与模拟创新、合作创新之间关系,从创新性、价值网络、知识管理三个维度,对自主创新进行研究,
通过整合、处理各类属性和空间数据资源,研究公交换乘算法、最佳路径算法、地图缓存技术、快速搜索等先进的技术,采用面向服务架构(SOA)的理念与方法,研发满足企业和大众使用需要的、具有海西特色的公众电子地图服务网。
在体育与健康为教学环境的条件下,本文针对课堂中学生所表现出的一些问题行为进行分析,力求探索一些切实可行的解决方法,提出了产生问题行为的因素及转变策略。
Under the c
选取棉花节水滴灌技术和机械化采棉技术为研究对象,根据869户棉农调研数据,采用Logtistic模型对影响棉农采用轻简化生产技术的影响因素进行了计量分析.结果表明,中国棉农的技
研发支出会计处理的差异影响企业当期和以后期间的盈利状况,国外研发支出会计处理与盈利相关性的实证研究基本上从分红计划假设、负债权益比假设和企业规模假设3方面展开,并
The ocellar lamprophyre dyke (ENE-WSW) is recorded at Wadi Nugrus, Eastern Desert, Egypt. It cuts porphyritic biotite granites and varies in thickness from 0.5
碳捕集水平反映火电厂对其碳排放量捕集的强度,由于实施碳捕集需消耗不菲的能量,而碳捕集水平与碳排放权价格密切相关,因此在总量控制与排放贸易的碳排放权交易体系下通过合
在区域共同电力市场环境下,考虑跨省交易的能耗评估提出了区域节能市场模式以及该模式下的省级电网随机规划购电模型,将节能降耗工作的开展从省内市场扩展到了区域市场。首先
后备保护动作切除1条过载线路可能引发连锁过载跳闸事故,应闭锁保护并采取措施消除过载.为此,结合叠加定理和比例分配原则提出了潮流跟踪新算法,并将其应用于线路过负荷紧急