【摘 要】
：
我很遗憾这是一件颇招非议的事情:奖金被决定授予我,而我却拒绝了。原因仅仅在于我没有更早地知道这件事的酝酿。我在十月十五日《费加罗文学报》上读到该报驻瑞典记者发回的
论文部分内容阅读
我很遗憾这是一件颇招非议的事情:奖金被决定授予我,而我却拒绝了。原因仅仅在于我没有更早地知道这件事的酝酿。我在十月十五日《费加罗文学报》上读到该报驻瑞典记者发回的一条消息,说瑞典科学院可能把奖金颁发给我,不过事情还没有决定。这时我想,我只要写一封信给瑞典科学院(我第二天就把信给发了),我就能改变这件事情,以后便不会再有人提到我了。
I am sorry that this is a quite unpleasant thing: the bonus was decided to grant me, and I refused. The reason is simply that I did not know the brewing earlier. I read a piece of news from the newspaper reporter in Sweden reported on October 15 in the “Le Figaro Literature” that the Swedish Academy of Sciences may award me the prize, but things have not been decided yet. At this moment I think, I just write a letter to the Swedish Academy of Sciences (the letter I sent the next day), I will be able to change this matter, after no one mentioned me.
其他文献
本文对云南学校肺结核疫情与控制对策进行了探讨。中国是世界上22个结核病高负担国家之一，云南是中国结核病流行严重的省份之一，肺结核又是长期肆虐广大青少年身体健康的主要疾
身心健康状况和视力关系密切。良好的视力是学生今后从事某些专业工作的先决条件，视力低下则成为影响青少年身心健康的重要因素，严重影响着学生的升学和择业。为探索北京市房山
龋病是危害儿童健康的常见病、多发病之一。随着生活水平不断提高，人们的饮食结构及进食习惯也发生了明显变化，如酸性食品的推广、零食次数增多、食糖量的增加等，使龋病发病越来
一个时期以来，我国青少年学生近视发病率不断上升。为了及时准确的掌握建工师中小学生的视力状况和视力的变化趋势，并为建工师中小学近视眼的防治工作提供科学依据。从综合防控
青少年期的多种行为与青少年的肥胖相关。开展健康教育和加强指导是改变不良行为的主要对策，因此开展青少年健康相关行为的监测是全面掌握行为的发生情况和进行干预效果评价的
1月21日,青岛市市长夏耕在市政府召开的住房建设工作会议上提出,住房价格不能完全由市场机制调节,政府将采取措施控制房价。今后青岛一段时
On January 21, Xiaogong, mayor
1988年，Rearen首先提出了代谢综合征(MS)的概念。MS是一组代谢性疾病症候群，包括高血压、高血糖、糖耐量异常、高胰岛素血症、高甘油三脂血症、高密度脂蛋白降低、中心性肥胖等
多媒体是目前教学中常用的工具，具有图、文、声并茂及有活动影像等特点，有许多对于教育教学过程来说是特别宝贵的特性与功能，这些特性与功能是传统教学手段所不具备的。因此，充分
身体机能和身体素质反映了青少年的体质健康状况。超重和肥胖对青少年的身心健康会造成严重不良影响，而首先表现为对儿童身体机能和身体素质的影响。本研究对2000年北京地区学
世界卫生组织将肥胖定义为：过多脂肪在体内积累到引起健康损害的一种慢性非传染性疾病。根据生理功效的不同，体成分可分为体脂肪和瘦体重两部分，是诊断肥胖、超重的重要参考依据