论文部分内容阅读
最新出版的传记《最后一个女皇——蒋介石夫人和现代中国的诞生》认为,蒋夫人受到的美式精英教育不但塑造了她的人生轨迹,也决定了二战时期美国对中国的态度
希拉里·克林顿和蒋介石夫人宋美龄有哪些共同之处呢?追逐权力?夫荣妻贵?品位独特?也许吧。但两者最大的共同点是,她们都是威尔斯利女子学院的毕业生,终身都镌有该学院知性好学、忠贞不二的烙印。
蒋宋美龄1917年毕业于威尔斯利女子学院,主修英国文学;希拉里1969年修读该学院的政治学专业。这本最新出版的传记《最后一个女皇——蒋介石夫人和现代中国的诞生》(汉娜·帕库拉著)认为,蒋夫人受到的美式精英教育不但塑造了她的人生轨迹,也决定了二战时期美国对中国的态度,帮助中国获得了上百万美元的救援。
影响
宋美龄1927年嫁给日后的国民党统治者蒋介石,从此成为蒋夫人。蒋介石不会讲一句英语,全部依靠宋美龄翻译——而宋美龄在翻译中每每要加入自己的阐释。1937年8月,日本攻占上海后,美国《生活》杂志称宋美龄“也许是世界上最有权势的女人”,而《自由》杂志则宣称,“东亚最伟大的人是位女人”。
才思敏捷、文笔优美的蒋夫人二战时期多次为《纽约时报》《大西洋》月刊等刊物撰稿。1941年12月日军突袭珍珠港后,她致信美国总统罗斯福,表示两国必须共进退,“直到太平洋和整个地球从这个凶暴残忍的敌人手下获得解救”。随战争的推进,蒋夫人陪同蒋介石四处出访参加会议;书中展示了一幅她在开罗会议时的照片。蒋夫人身着一件高贵的黑色中式裙装,脚穿白色高跟凉鞋,左边是一脸惊诧的温斯顿·丘吉尔,而右边是罗斯福和蒋介石。最令人难忘的是1943年蒋夫人在美国国会发表讲话(之前只有荷兰的威廉明娜·阿姆加德女王享此殊荣),呼吁美国支持中国的抗日战争。她说道:“请我们不要忘记,在战争的前4年半时间里,中国一直在独自抵御日本的残酷炮火,没有任何外来援助。”一名议员随后评论道:“天哪,蒋夫人让我差点哭了出来。”
绯闻
罗斯福对蒋夫人极其小心,生怕受到她的诱惑。他希望蒋夫人能尽早离开美国不要进一步煽动民心。罗斯福对蒋夫人与自己曾经的总统竞争对手、温德尔·威尔基之间的绯闻略有所知。据传威尔基1942年访华时曾将蒋夫人掠入自己的宾馆房间,而蒋介石正在宾馆楼下的招待会上因妻子的神秘缺席大动肝火。离开中国时,威尔基在记者的众目瞪瞪之下给了蒋夫人一个“动人的吻”。蒋夫人曾对威尔基的旅伴、出版商加德纳·考尔斯说,她相信“如果威尔基能够赢得大选成为总统,我和他就将联手统治世界。我统治东方,他统治西方”。
然而,威尔基的美梦从未成真。罗斯福1945年4月去世后,杜鲁门继任成为总统。直到1950年朝鲜战争爆发前,杜鲁门一直对蒋介石政权漠然不理。虽然美国后来恢复对台湾的援助,但仍拒绝帮助国民党反攻大陆。
内心
与威尔基的绯闻只是这本大部头的中国现代史中一段小插曲。然而,人们无从知晓蒋夫人的内心世界。蒋夫人的生活中有三点尤其值得关注。一是她没有孩子。蒋夫人也曾痛苦地发问:“如果一个女人没有孩子,那她要做些什么?”蒋夫人发现,女人可做的事情很多,但她自己绝不是个管家婆。与其他家庭成员一样,蒋夫人也是一名虔诚的教徒。1945年8月14日,蒋宋美龄从广播上听到杜鲁门宣布日本投降后说:“我们应当首先向主致谢,世界终于迎来了真正的和平。”
此外,蒋夫人的英语带有美国南方口音,这也是她迷人魅力的源泉之一。时任副总统的尼克松曾与蒋介石共进午餐,时间长达3个小时,尼克松后来评论说:“不可能找到比威尔斯利女子学院毕业的蒋夫人更好的翻译了。”美国政治历史学家西奥多·怀特上世纪70年代则评价蒋夫人“美丽、尖锐、脆弱,她更像一个美国人,而不是中国人”。
体弱多病的蒋夫人长年受到皮肤过敏症的折磨,经常痛苦不堪。蒋夫人在美国度过的时间越来越长。蒋夫人的兄弟和姐夫都拥有美国护照。人们纷纷猜测,多少政府投资和美国援助流到了宋氏家族的口袋。蒋介石1975年去世的时候,蒋夫人正在纽约。蒋夫人2003年以106岁高龄去世,葬于纽约北城。从蒋夫人100岁的照片留影可以看出,她到晚年仍保持着雍容华贵的气质。
蒋夫人的故事要到此结束了。一些金钱、政治方面的真相也许永远无法大白天下。她的很多秘密也许永远无法重见天日。
(摘自《参考消息》2010.2.10)B②
希拉里·克林顿和蒋介石夫人宋美龄有哪些共同之处呢?追逐权力?夫荣妻贵?品位独特?也许吧。但两者最大的共同点是,她们都是威尔斯利女子学院的毕业生,终身都镌有该学院知性好学、忠贞不二的烙印。
蒋宋美龄1917年毕业于威尔斯利女子学院,主修英国文学;希拉里1969年修读该学院的政治学专业。这本最新出版的传记《最后一个女皇——蒋介石夫人和现代中国的诞生》(汉娜·帕库拉著)认为,蒋夫人受到的美式精英教育不但塑造了她的人生轨迹,也决定了二战时期美国对中国的态度,帮助中国获得了上百万美元的救援。
影响
宋美龄1927年嫁给日后的国民党统治者蒋介石,从此成为蒋夫人。蒋介石不会讲一句英语,全部依靠宋美龄翻译——而宋美龄在翻译中每每要加入自己的阐释。1937年8月,日本攻占上海后,美国《生活》杂志称宋美龄“也许是世界上最有权势的女人”,而《自由》杂志则宣称,“东亚最伟大的人是位女人”。
才思敏捷、文笔优美的蒋夫人二战时期多次为《纽约时报》《大西洋》月刊等刊物撰稿。1941年12月日军突袭珍珠港后,她致信美国总统罗斯福,表示两国必须共进退,“直到太平洋和整个地球从这个凶暴残忍的敌人手下获得解救”。随战争的推进,蒋夫人陪同蒋介石四处出访参加会议;书中展示了一幅她在开罗会议时的照片。蒋夫人身着一件高贵的黑色中式裙装,脚穿白色高跟凉鞋,左边是一脸惊诧的温斯顿·丘吉尔,而右边是罗斯福和蒋介石。最令人难忘的是1943年蒋夫人在美国国会发表讲话(之前只有荷兰的威廉明娜·阿姆加德女王享此殊荣),呼吁美国支持中国的抗日战争。她说道:“请我们不要忘记,在战争的前4年半时间里,中国一直在独自抵御日本的残酷炮火,没有任何外来援助。”一名议员随后评论道:“天哪,蒋夫人让我差点哭了出来。”
绯闻
罗斯福对蒋夫人极其小心,生怕受到她的诱惑。他希望蒋夫人能尽早离开美国不要进一步煽动民心。罗斯福对蒋夫人与自己曾经的总统竞争对手、温德尔·威尔基之间的绯闻略有所知。据传威尔基1942年访华时曾将蒋夫人掠入自己的宾馆房间,而蒋介石正在宾馆楼下的招待会上因妻子的神秘缺席大动肝火。离开中国时,威尔基在记者的众目瞪瞪之下给了蒋夫人一个“动人的吻”。蒋夫人曾对威尔基的旅伴、出版商加德纳·考尔斯说,她相信“如果威尔基能够赢得大选成为总统,我和他就将联手统治世界。我统治东方,他统治西方”。
然而,威尔基的美梦从未成真。罗斯福1945年4月去世后,杜鲁门继任成为总统。直到1950年朝鲜战争爆发前,杜鲁门一直对蒋介石政权漠然不理。虽然美国后来恢复对台湾的援助,但仍拒绝帮助国民党反攻大陆。
内心
与威尔基的绯闻只是这本大部头的中国现代史中一段小插曲。然而,人们无从知晓蒋夫人的内心世界。蒋夫人的生活中有三点尤其值得关注。一是她没有孩子。蒋夫人也曾痛苦地发问:“如果一个女人没有孩子,那她要做些什么?”蒋夫人发现,女人可做的事情很多,但她自己绝不是个管家婆。与其他家庭成员一样,蒋夫人也是一名虔诚的教徒。1945年8月14日,蒋宋美龄从广播上听到杜鲁门宣布日本投降后说:“我们应当首先向主致谢,世界终于迎来了真正的和平。”
此外,蒋夫人的英语带有美国南方口音,这也是她迷人魅力的源泉之一。时任副总统的尼克松曾与蒋介石共进午餐,时间长达3个小时,尼克松后来评论说:“不可能找到比威尔斯利女子学院毕业的蒋夫人更好的翻译了。”美国政治历史学家西奥多·怀特上世纪70年代则评价蒋夫人“美丽、尖锐、脆弱,她更像一个美国人,而不是中国人”。
体弱多病的蒋夫人长年受到皮肤过敏症的折磨,经常痛苦不堪。蒋夫人在美国度过的时间越来越长。蒋夫人的兄弟和姐夫都拥有美国护照。人们纷纷猜测,多少政府投资和美国援助流到了宋氏家族的口袋。蒋介石1975年去世的时候,蒋夫人正在纽约。蒋夫人2003年以106岁高龄去世,葬于纽约北城。从蒋夫人100岁的照片留影可以看出,她到晚年仍保持着雍容华贵的气质。
蒋夫人的故事要到此结束了。一些金钱、政治方面的真相也许永远无法大白天下。她的很多秘密也许永远无法重见天日。
(摘自《参考消息》2010.2.10)B②