一点断错歧义生

来源 :中学语文:大语文论坛(下旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:py13141314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新编高中语文教材《指南录后序》一文中,有处断句为「……以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣!」查阅《教参》,是将「出无可奈何」译为「实在没有办法」。显然,「出」字未译。再翻翻其它资料,大多译为「实在出于没有办法」,而将「出」字译为「出于」(即「由于」之意)了。根据《古汉语常用字字典》「出」字的义项;①与入相对,②发出,③拿出、交纳,④出产,⑤出现、显露,⑥超出、超过。「出」字动词,而不是副词。因而
其他文献
道德是一个人的灵魂,也是一个民族的灵魂。党的十七大报告提出,要全面贯彻党的教育方针,坚持育人为本、德育为先,实施素质教育,提高教育现代化水平,培养德智体美全面发展的社会主义
高中三册语文课本和《教学参考书》(人民教育出版社语文二室编,下称“教参”)。对课文《五蠢》的几处注释或译文,均觉有欠妥之处,特提出自己的粗浅看法。一、关于“故人重之
随着新课程改革的深入推进,语文教师逐步转变观念,师生角色、课堂氛围、学习方式等发生了巨大的变化。新课程改革在课堂建设方面具有显著的成效,但是语文教学改革不能只局限在堂上,堂下也同样重要。作为语文教学的基本环节,语文作业的设计及评价却明显滞后于课堂教学改革的步伐。伴随着素质教育的普及,语文作业改革势在必行。笔者在教学工作实践中,逐渐摸索出一条在新课标指导下与语文课堂教学相配套的语文作业设计新思路。 
建设示范区就是要求云南,在新的形势下继续为中国特色解决民族问题的正确道路进行实践、做出示范。近日,省委、省政府印发了《云南省建设我国民族团结进步示范区规划(2016—20
2016年12月胜利闭幕的云南省第十次党代会将“民族团结进步示范区建设扎实推进”列为今后五年全省5个主要奋斗目标之一,全面贯彻落实省党代会精神,要站在全局和战略的高度进
在全省民族宗教部门努力把党的十九大精神转化为推动新时代云南民族宗教工作的强大力量之际,作为省会城市的昆明,对自己提出了更高的要求——正紧锣密鼓制定《昆明市创建全国
孕妇,25岁,孕1产0,孕12+3周。自述无不良习惯,无其他病史和家族疾病史,外院超声检查提示“巨膀胱”。我院超声检查:胎儿头臀长53.7mm,颈项透明层厚度1.1mm,胎儿颅骨光环完整,
张晓风作为当代著名作家,以散文成就瞩目文坛。本文主要对其散文语言进行剖析,运用汉语风格学、修辞学以及文艺学的相关理论和知识,从作品的遣词、造句、设格等角度探析张晓
(一) 感谢《中学语文》编辑部的同志们,为提高广大中学生的作文水平,不惜洒汗水,献心血,组织了三届“华英杯作文竞赛”活动。作为语文教师和文学社的辅导老师,我深感这种作文
患者女,61岁,腹痛进行性加重2 d来我院就诊。急诊腹部超声提示:胆总管多发结石伴肝内外胆管扩张,胆囊炎、胆囊肿大、胆囊结石,脾脏未探及,右肾上方见多个团块状实质性中等回