英语新闻的语言特点和文体翻译

来源 :时代教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunjing123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语新闻语言有着其独特的特点,它与其他语言有着很大的不同,其特点主要体现在:具有新闻用于的特征,具有异域的文化信息,等等,因此需要相关的英语新闻翻译者掌握丰富的知识,以此来更好地进行英语新闻的报道,以及新闻语言的翻译。本文基于此,探究了英语新闻语言的特点,以及具体的翻译策略。 English news language has its unique characteristics, which is very different from other languages. Its characteristics are mainly reflected in the features of news, exotic cultural information, and so on, so it is necessary for the relevant English news translators to master Rich knowledge in order to better English news coverage, as well as news language translation. Based on this, this article explores the characteristics of English news language, as well as specific translation strategies.
其他文献
介绍了一个基于Web的数字电子虚拟实验系统平台.该系统平台给用户提供了具有真实感的实验环境、方便快捷的操作功能以及全面强大的仿真功能.系统提出并使用分段仿真机制以及
词汇是语言的重要组成部分,英语学习过程中,学生对词汇的掌握对与英语语言应用能力的提高至关重要.本文通过探究英语词汇的重要性;学生词汇掌握中存在的问题以及对广大的大学
Newton迭代法利用“切线逼近”的办法,在实数域和复数域上近似求解方程。但存在计算精度与求解迭代计算量大的矛盾,本文借助工程实例,分析了Newton迭代法在求解一类高阶微积分方
提高教学质量,是教师工作的主要目标,是学校教育培养人才的重要标志,是教育为社会主义现代化建设服务的具体体现.只有教学的高质量,才有人才的高素质。尝试、实践、探索全面
一个民族一个国家都自己特定的文化,因此在我国开展外语教学就必须要明确文化的差异。本文站在理论的层面从语言与文化的关系以及中英文化的差异性入手,探讨在高职院校英语教
通信信号的调制识别是截获信号处理研究领域的一个十分重要的课题。它需要在复杂环境和有噪声干扰的条件下确定出信号的调制方式和调制参数,从而为进一步分析和处理信号提供依
工程测量是当前我国工程建设的必要手段之一,它是现阶段我国建筑工程项目建设中的基础性工作。随着我国社会经济的进步以及人民生活水平的不断提升,对测绘工作的要求也在随之提
本文收集了沙汀小说的安县方言俗语十九组,并对其进行了臆释.希望通过对这些方言俗语的分析解释,能够对该小说的读者有些微帮助.
随着经济社会的发展,体育场建设项目工程施工取得了迅猛发展。体育场施工无论是从质量上还是从规模上都取得了明显进步。体育场施工技术尤其是塑胶场地施工技术得到了深化,塑胶
第二语言磨蚀对我国的外语教学具有重大的意义.在缺乏相应外语输入的汉语语言环境下,要有效地习得外语,避免和克服语言磨蚀是一个重要的方面.本文主要探讨了汉语语言环境下研