适应与选择:严复翻译思想探源

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zl8566102
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复的翻译,既体现了适应与选择的思想,也历经了适应与选择的过程。研究表明,严复翻译中所体现的适应与选择的思想和行为,来源于古代,取法于先人,受惠于时贤,有别于西方。
其他文献
体育课堂的体验式教学就是通过创设有效的教学情境,挖掘学生对动作要领的认知风格及动作自动化的形成规律,将需学习的体育知识及技能进行反复还原,从而使学生能亲历某个体育
目的借助昆明医科大学网络教学平台,建设传染病学网络教学平台素材库,探讨其对促进学生自主学习的应用效果,并提高教学质量。方法以昆明医科大学临床医学本科2013级的115名学
目的探讨人体唾液中唾液淀粉酶(salivary amylase,AMS)、嗜铬粒蛋白A(chromogranin A,CgA)和唾液皮质醇(salivary cortisol,SC)是否可作为反映湿热环境军事作业负荷的生物学
目的:对比中医药序贯治疗模式和巩固治疗模式对Ⅲ/Ⅳ期胃癌患者总生存(OS)和中位生存期(MST)的影响。方法:选择2010年3月~2012年3月我院收治的60例Ⅲ/Ⅳ期胃癌患者。按照治疗方式的
目的研究基底节血管病变的记忆障碍。方法采用简易智能状态检查量表(MMSE)对基底节血管病变(梗死与出血)的病人进行智能筛查,评分在20-30分的智能基本正常者91例入选为研究对象。
<正>随着互联网对国民经济的渗透继续加深,生活服务业将成为下一步渗透的重点。在市场快速壮大的背景下,中国本地生活服务O2O行业呈现出移动化和垂直化的发展趋势。
<正>脂肪酸(Fatty acids,FA)是机体进行耐力运动的重要能量来源,除饮食摄入以外,骨骼肌细胞内的中性脂肪是运动肌群FA供给的主要来源。有氧耐力运动以消耗脂肪为其主要能量来
随着新课标的不断深入,体验式教学手段也得到了包括广大人民教师在内的教育工作者的广泛认可.体验式教学模式更加地重视学生的主体地位,更加地关注学生的实际情况,它拥有传统
本文目的在于了解目前女大学生的早餐情况,帮助学校女大学生树立健康饮食、合理营养的观念。通过采用自编调查问卷,对不同系别、不同专业的166名女大学生进行问卷调查。根据
本文从化学成分、药理作用、加工炮制三个方面对太子参研究进展进行综述,为太子参的进一步研究、开发提供参考。