论文部分内容阅读
“无题”诗是唐末重要诗人李商隐的独特成就,也是他的独创。然而,“无题”该不该是情诗的代名词呢?一些较有权威的《中国文学史》在书中这样写着:“在他以后的人们就把《无题》作为情诗的代名词。”有的更是干脆说:“大约所谓‘无题’便是给某某女郎的情诗的代名词。(后来的人便皆以‘无题’来写情诗)”。我认为,此说不仅对李商隐的“无题”理解有失偏颇,且对“无题”诗的创作是一种误导。因为翻阅鲁迅先生所写全部11首《无题》诗,就无一首是情诗,这确是无可争议的事实。
“Untitled ” poem is the unique achievement of Li Shangyin at the end of the Tang Dynasty poet, but also his original. However, “Untitled” should not be synonymous with love poetry? Some of the more authoritative “History of Chinese Literature” reads in the book: “People after him put” Untitled “synonymous with love poetry. ”Some even simply said: “ About the so-called ’Untitled’ is a synonym to a certain girl’s love poems (later people will all ’Untitled’ to write love poems) ”. I think it is not only misleading to understand Li Shangyin’s “Untitled ”, but also misleading to the creation of “Untitled” poetry. It is an indisputable fact that no one is a love poem because you have read all 11 “Untitled” poems written by Mr. Lu Xun.