论文部分内容阅读
从西方美术发展中我们不难发现,欧洲油画艺术中存有大量类似东方艺术风格特色的创作实例,造成这种基因互传、艺术变异的表层契机是视点的流动和造型语言的打破,内层动机则是对宇宙“节奏”及“永恒”艺术的共同追求,从而实现了东西方在造型观念上的“立体交叉”。欧洲油画的“写实”与东方艺术的“写意”,这两种艺术风格的历史轨迹显示了两种民族的审美性格的不同特点。随着商业、文化交流的频繁,欧洲美术特别是油画艺术表现出的“加速度”的趋势进入了新的阶段,随之呈现的“历史的兴趣”越来越转向东方。
From the development of western art, we can easily find that there are a large number of creative examples in European oil painting art that are similar to the oriental artistic styles, causing the mutual transmission of such genes. The superficial turning point of artistic variation is the flow of viewpoint and the breaking of modeling language. Motivation is the common pursuit of cosmic “rhythm” and “eternal” art, thus realizing the “three-dimensional cross” of stylistic concepts between the East and the West. The “realism” of European painting and the “freehand brushwork” of oriental art both show the different characteristics of the aesthetic qualities of the two ethnic groups. With the frequent commercial and cultural exchanges, the trend toward “acceleration” in European fine art, especially in oil painting, has entered a new phase. The “historical interest” presented here has increasingly shifted to the East.