在历经了17年并将洛杉矶爱乐打造成一个世界上最富创意，风格多样的乐团之后，芬兰指挥家艾莎-佩卡·萨洛宁（Esa-Pekka Salonen）最终于4月19日在洛杉矶的沃尔特·迪斯尼音乐厅指挥了在任的最后一场音乐会。
　　


　　萨洛宁是洛杉矶爱乐乐团过去90多年历史中在任时间最长的音乐总监，并为乐团建设做出了卓越功勋。听众在音乐会结束后，起立鼓掌致意长达12分钟，乐团乐师紧紧围绕指挥家，相拥而抱，依依不舍。乐团还以“号角齐鸣”的方式向萨洛宁致敬。当晚，洛杉矶爱乐乐团主席大卫·波奈特（David C. Bohnett）宣布任命萨洛宁为乐团首位桂冠指挥。至此乐团正式迎来杜达梅尔时代。
　　卸任后的萨洛宁还会居住在洛杉矶，并计划继续在洛杉矶爱乐和其他乐团从事指挥工作，但会把主要精力用于音乐创作：“我总感到有一天我的生活会发生变化，我渴望着这一天的早日到来。我的本职是作曲而不是指挥”。
　　年过50的萨洛宁一直希望能有更多的时间用于作曲。对于作曲和指挥两方面都难以割舍。萨洛宁的作品包括1997年的管弦乐《变奏曲》（La Variations）；2004年为迪斯尼音乐厅落成而创作的管弦乐队和双女高音的“Wing on Wing”，还有一首钢琴协奏曲，由萨洛宁亲自指挥纽约爱乐在2007年2月做了全球首演，由钢琴演奏家耶费姆·布朗夫曼(Yefim Bronfman)担任独奏。洛杉矶爱乐的总裁黛博拉·博尔达也证实了萨洛宁的说法，她说：“在2000我就任伊始就开始考虑挑选音乐总监的新人选。萨洛宁对自己想把更多精力放在作曲方面的愿望一直很坦率”。
　　通常来讲，一个乐团在为自己寻找一位领军人物时都要经历一段相当漫长的过程。每一位客座指挥都要在公众和媒体面前被品头论足地经受一番检验后，才有资格入选。有些情况下，一个乐团因苦于找不到合适人选而不得不让音乐总监这一关键职位空缺数年之久。洛杉矶爱乐大胆的跳过了这一台阶，他们在宣布萨洛宁离任消息的同时宣布签约杜达梅尔。
　　去年，由博尔达、萨洛宁、乐团精英和董事会组成的一个艺术委员会悄悄对各位指挥做了一次评估。博尔达说：“根据对杜达梅尔2007年1月在迪斯尼大厅指挥乐团演出后从乐手和公众中收集的反映看，他当年在好莱坞露天剧场的表现非常令人难忘。乐手们和公众的反映，以及杜达梅尔出色的表现，使委员会做出了签约杜达梅尔的一致决定”。乐团和他签订了开始于09-10音乐季的长达5年的合同，这是一个大胆的举措。
　　杜达梅尔出生在委内瑞拉西北部的巴基西梅托，父亲是一位长号手，母亲是声乐教师。他的成长得益于该国广泛开展的音乐教育计划。该计划为儿童提供学习演奏乐器的机会，并让他们在早期就参加乐队的演出活动。杜达梅尔在10岁时开始学习小提琴，15岁开始音乐指挥。杜达梅尔自从1999年以来一直在西蒙·玻利瓦尔国立青年交响乐团担任音乐总监，2008音乐季他还担任了瑞典哥德堡交响乐团首席指挥。
　　尽管在南加州的乐团极为重视启用年轻人，但洛杉矶爱乐总裁博尔达还是承认，他们对杜达梅尔的任命伴随着许多未知因素。他说：“我们当然不会预知将要发生的事情，但请不要忘记他还在不满20岁时就已经指挥了马勒的交响曲。他在做这些事，比其他人要年轻许多。我们现在就是要让他做回他自己”。
　　杜达梅尔有着卷曲的头发，大男孩儿般的英俊外貌。他热情洋溢，即刻就能赢得听众的喜爱。已经有好几家著名乐团在争夺他。杜达梅尔在美国的首次亮相是2005年在好莱坞露天剧场（Hollywood Bowl）指挥洛杉矶爱乐乐团演出。他强烈的手势，洋溢的激情，立即引起人们的关注，轰动一时。杜达梅尔说：“在我的指挥生涯刚刚开始时，是洛杉矶爱乐给了我初登美国舞台的机会，这样的起点需要具有特殊的精神。这个乐团勇于接受新思想的态度令我非常喜欢”。
　　根据《时代》周刊2006年报道，萨洛宁的收入在南加州非盈利艺术团体中首屈一指。尽管爱乐乐团不愿透露薪金情况，但是萨洛宁的纳税记录显示他在2004年收入将近130万美元。虽然这一数目比起那些年收入超过200万美元的其他顶级大师相差甚远，萨洛宁还是放弃了这一切。尽管杜达梅尔年资尚浅，名气不足，在近几年内他的收入恐怕会远低于萨洛宁目前的水准。对于杜达梅尔，萨洛宁对杜达梅尔的缺乏经验不很在意：“他显然已经拥有一个音乐指挥应该具备的一切条件，头脑异常机敏灵活”。
　　杜达梅尔带给洛杉矶爱乐的巨大变化将会是拉丁美洲风格的音乐，包括他自己所说的那些演奏更多中南美洲作曲家的音乐作品。
　　■宫海燕译自《洛杉矶时报》