论文部分内容阅读
西班牙国家统计局新发布的《房屋价格指数》报告,房价2012年第二季度同比下跌14.4%,创造近年来的最大跌幅。西班牙房价折合年率的变化已连续17个季度为负。另外,2012年第二季度,西班牙公共债务环比增长3.8%,达到8043.88亿欧元(约合10573亿美元),相当于其国内生产总值的75.9%,为历史最高水平。与去年同期相比,西班牙公共债务总额增长14%。西班牙债务的经济情况之严重程度直追希腊。今年6月份,西班牙已经向欧盟申请了总额为1000亿欧元的金融业援助基金。
Spain’s new National Bureau of Statistics released the “housing price index” report, the second quarter of 2012 house prices fell 14.4%, creating the largest decline in recent years. Spanish housing prices, the annual rate of change has been negative for 17 consecutive quarters. In addition, in the second quarter of 2012, Spain’s public debt increased by 3.8% from the previous quarter to 804.388 billion euros (about 1.05737 trillion U.S. dollars), equivalent to 75.9% of its GDP, the highest level in history. Compared with the same period of last year, the total public debt in Spain increased by 14%. The severity of the economic situation of Spain’s debt follows Greece. In June this year, Spain has already applied to the EU for a total of 100 billion euros of financial assistance funds.