跨文化交际中餐饮英语的翻译探索——评《新编餐饮英语》

来源 :食品安全质量检测学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:melaniezhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>如今世界各行业交流日益紧密,我国餐饮行业也在积极寻求海外发展道路,并开始拓展国外业务。除了在海外开设餐厅、设置连锁餐饮酒店之外,国内部分餐厅也积极引入国外厨师以及具备餐饮英语招待能力的服务人员,以此增强餐饮行业的国际化水平和行业竞争力。在这种背景下,餐饮英语作为一门餐饮领域中的专门应用语言,在跨文化交流中发挥着重要作用,包括承载中西餐饮文化交流沟通、传播我国餐饮文化魅力以及推进我国餐饮行业发展等一系列突出价值。尤其随着海外游客越来越多,中西餐饮方面的跨文化交际越来越频繁,
其他文献
大便失禁是肛肠外科常见疾病,可导致患者生活质量下降,并引起一系列社会心理问题,其发病率随着年龄增加明显上升。肛门括约肌复合体损伤是大便失禁的最常见原因。目前的治疗方式包括保守治疗和手术治疗,但治疗效果仍不理想,尤其是长期治疗效果较差。最近,许多临床前和临床研究对大便失禁的干细胞疗法进行了探索,作为一种新的治疗方式,干细胞疗法有望彻底治愈大便失禁。本文就干细胞疗法治疗大便失禁的动物模型、损伤和修复机
语气词是表达各类语气的重要手段之一。汉语通过在句末添加语气词表达不同情感;在维吾尔语中,语气一般是由维吾尔语语气词和句子的语调决定的。本文考察了语气词“吧”在不同句型中的意义和功能,分析了汉语语气词“吧”在维吾尔语中的表达形式,总结出汉语中含有语气词“吧”的句子在维吾尔语中的表达式样是一对多的格局,且形式多种多样。大部分句子使用维吾尔语祈使式翻译,也有句子使用维吾尔语部分语气词与之对应。在翻译时,
为满足市场对鲜鸭蛋加工的需求,湖北省农业科学院畜牧兽医研究所联合湖北离湖禽蛋股份有限公司开展了农湖2号蛋鸭配套系的系统选育工作。以荆江鸭、绍兴鸭、山麻鸭、金定鸭和攸县麻鸭为育种素材,通过传统育种方法结合分子育种技术,自主培育了青壳高产蛋鸭配套系,其商品代具有产蛋多、蛋重适中、蛋壳青色、适合加工等特征。对商品代蛋鸭进行地面和笼养条件下的生产性能观测,结果表明:在笼养条件下,农湖2号蛋鸭配套系72周龄
<正>近年来,随着我国经济的不断发展和国际地位的提升,越来越多外国人对我国文化,包括餐饮,产生了浓厚兴趣。饮食作为中外交流的重要一环,其作用愈发凸显。在此情况下,对我国餐饮行业建设和管理提出了更高的要求,其中就包括要将英语深入餐厅服务管理中,培养具有良好英语沟通能力的从业人员。因此,必须在相关职业教学中涵盖餐饮英语的特点和翻译策略。
期刊
目的:建立一测多评法比较生黄芩、酒黄芩中12个黄酮类成分的含量。方法:采用高效液相色谱法(HPLC),以黄芩苷为内参物,分别计算其与野黄芩苷、黄芩苷、汉黄芩苷、3,5,7,2′,6′-五羟基黄酮(HQ-1)、5,7,2′,5′-四羟基-8,6′-二甲氧基黄酮(HQ-2)、黄芩苷元-7-O-β-D-葡萄糖苷(HQ-3)、5,7,2′,3′-四羟基黄酮(HQ-4)、5,6-二羟基-7,8,2′,6′-
为了解人们在商业步行街上的注意力分布情况,理解街道体验相关的视觉认知过程,本研究选择上海市南京路步行街作为实验场地,采用头戴式眼动仪探究参与者自然状态下行走时的注意力关注点,同时结合目的地选择、兴趣点拍照、深度访谈多种实验任务,以激发参与者真实的行为决策。研究采用自动语义分割与人工识别结合的方法,分析并统计各环境要素的眼动兴趣区注视情况,并引入“信息密度”这一眼动新指标(即主观注视比例与客观画面面
<正>"永远不要忘记,直到天主垂允为人类揭示未来图景的那一天到来之前,人类的全部智慧就包括在这四个字内‘等待’和‘希望’。"——大仲马这是我前一段时间看到的一本书,书名《基督山伯爵》,又被叫做《基督山恩仇记》,《基督山伯爵》,是一出复仇记,是一段爱情史,也是一封展现人性光辉的劝导信。
期刊
农村继续教育肩负着服务乡村经济社会发展、稳定农村农业的重任,为乡村振兴等国家重大战略提供强劲人才支撑与智力支持。根植于农村、直接为乡村经济社会发展提供教育服务功能的乡镇成校,在实现乡村振兴战略上有着得天独厚的优势。但目前在实施乡村振兴战略过程中,面临缺乏战略引领、教师专业化发展能力不足、缺乏监督评估与反馈、缺乏良性的联动机制、缺乏充足的经费保障等困境。为此,需要构建一套合理化、科学化、系统化的治理