“我有一个新的太空头盔。我要到月亮上去玩。”小熊对妈妈说。
　　“你怎么去啊？”熊妈妈问。
　　“我飞到月亮上去。”小熊说。
　　“飞？”熊妈妈说，“你不能飞。”
　　“鸟儿会飞。”小熊说。
　　“啊，”熊妈妈说，“鸟儿会飞，可你不是鸟儿，而且鸟儿也不会往月亮上飞。”
　　“谁知道呢？也许，有些鸟儿是往月亮上飞的。说不定我能飞得比鸟儿还高。”小熊说。
　　“你是一个胖乎乎的小熊崽，没有翅膀，没有羽毛，你往上跳的话，会很快掉下来，‘咕咚’一声。”熊妈妈说。
　　“也许吧。”小熊说，“可现在我要走了。你要找我，就到天上去找。”
　　“回来用午餐。”熊妈妈说。
　　小熊琢磨：我要从一个好地方跳，跳到高高的天上，往上飞呀，飞呀，飞呀。我飞得太快，没法儿睁眼，那我飞的时候就把眼睛闭上。
　　小熊爬到一座小山上，又爬到一棵小树上。他从小山顶上一棵很小的树上，闭上眼睛，跳。
　　他掉下来，“咕咚”一声，滚下山去。
　　他坐起来，左看右看，前看后看。
　　“哎呀呀。”他说，“我到月亮上来了。”
　　“月亮上看起来跟我住的地方没什么两样。哦，哦。”小熊说，“这儿，树的样子也同我们的树一样。鸟儿也跟我们的鸟儿一样的。”
　　“瞧这个，”他自语说，“这儿有一幢房子，看起来就像我家的一样。我要进去看一看，究竟是什么熊住在这儿。”
　　“瞧那个。”小熊说，“有些吃的东西在桌子上，看上去像是给一个小熊准备的午餐，唔，好香啊。”
　　熊妈妈走进来说：“这是谁啊？你是地球上来的熊吗？”
　　“噢，是的，我是地球上来的熊。”小熊说，“我爬上一座小山，从一棵小树上跳下来，然后飞到了这儿，就像鸟儿一样。”
　　“唔，”熊妈妈说，“我的小熊也是这么做的。他戴上他的太空头盔，朝着地球飞去了。所以我想，你可以吃掉他妈妈给他孩子准备的那份午餐。”
　　小熊抱住熊妈妈，说：“妈妈，别开玩笑了。你是我的妈妈，我是你的小熊，你知道我们就在地球上。现在，我可以吃我的午餐了吗？”
　　“可以，”熊妈妈说，“然后你要睡午觉。因为你是我的小熊，我的小熊每天都睡午觉。”