论文部分内容阅读
从英译汉到汉译英吴学先回顾过去一百年的历程我们会发现一个很有意思的现象中国人在注重吸收国外文化的时候忽视了向国外介绍自己的文化查阅英美图书馆的藏书目录就会发现关于中国的书少得可怜从中文翻译成英文的书寥寥无几这大概是由于汉语难译的缘故真...
从英译汉到汉译英
【摘 要】
：
从英译汉到汉译英吴学先回顾过去一百年的历程我们会发现一个很有意思的现象中国人在注重吸收国外文化的时候忽视了向国外介绍自己的文化查阅英美图书馆的藏书目录就
【出 处】
：
中国出版
【发表日期】
：
1997年12期
其他文献
出版社改革的三个关键性制度汪华改革开放以来，尤其是实行社会主义市场经济以来，我国出版业从各方面进行了改革，成绩是有目共睹的。但是，由于出版社是计划经济条件下形成的机构，体
俄亥俄州立大学吴屹影（Yiying Wu）教授率领的课题组日前开发出一种新型一体化器件，结合了锂．碘氧化还原液流电池和染料敏化太阳电池，实现光电转换和储能两大系统功能集成。
[目的]节水灌溉技术采用率低下是制约干旱半干旱地区农业发展的瓶颈,农户作为技术采用的微观主体,如何激励农户采用节水灌溉技术、提高技术采用率是有关实践研究待解决的问题
本文结合电力行业的技术特点，提出了一些关于职工科技创新方面的建议以及创新素材的挖掘、优化方法，同时针对运行专业科技创新较薄弱的问题，提出了一些适宜运行专业的专利申请素
[目的]农村土地流转是促进贫困地区经济发展的重要途径,尤其对于山区的脱贫具有重要意义,然而目前贫困山区农地流转过程中还存在农户流转意愿和流转行为不匹配、对土地流转政
分析了现有配电网故障区域定位算法存在的问题，提出一种基于故障过流度的配电网故障区域定位新矩阵算法。该算法通过计算比较故障时各区段的故障过流度，判定发生故障的区段，实现
市场经济大潮中图书馆的困境与出路张昉我国正处于建立社会主义市场经济体制的转型时期，市场经济的大潮，正以不可抗拒之势冲击着我国社会、政治、经济、教育、科学、文化和人民
非法出版不容忽视的社会问题———学习《出版管理条例》所想到的●陆幸生《出版管理条例》第六章几乎每条都涉及非法出版问题。党的十四届六中全会《决议》指出，我们要一手抓
独树一帜的蜀蓉棋艺出版社位于“天可Ｚ国”的蜀蓉棋合出版社成五于１９８５迁６自８日，是全国独一无二的棋牌专业出版衬。这家＊琶３０等人的出版社从社长到一般的编辑个个都是象棋、围棋、国际象