英汉诗歌语篇结构对比研究——以莎士比亚十四行诗与李商隐七律为例

来源 :广西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WUBING999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十四行诗和七律诗在韵律和结构上都是有严格规定的诗歌体裁。本文通过对比研究发现,尽管在表现形式上两者有很大的差异,但是在语义连贯上都呈现出汉语传统的“起承转合”语篇结构模式。卡普兰认为英汉两种语言思维模式影响英汉语篇结构,但从本文的研究结果来看,尽管英汉两种语言文化思维模式有别,但在语篇的语义结构上仍然具有很大的相似性。
其他文献
<正>《俗世奇人》是著名作家冯骥才创作的短篇小说集,记录了清末民初天津卫的奇人们:"认钱不认人"的苏七块,技艺高超的刷子李,力大无穷的张大力,足智多谋的杨巴,以牙记人的华
东北黑土作为宝贵的土地资源,土壤肥沃,适宜作物生长,是东北地区粮食增产增收的重要保障,但随着开垦年限的增加,黑土土壤退化严重,水土流失,土层变薄,有机质下降,影响着当地
通过对复旦大学药学院历届本科毕业生就业状况的追踪调查,了解其工作状况、薪酬状况、社会适应能力以及对药学专业的态度,为药学专业的教育改革和学科建设,为在校生的就业指导工
<正>0引言目前,中国主要采用SBR胶乳对乳化沥青进行改性,SBR改性沥青具有优良的高温性能、低温性能以及高黏度、难乳化的特点,但使用常规的乳化工艺乳化效果较差,难以得到稳
目的探讨溴隐亭治疗女性高泌乳素血症性不孕的临床疗效。方法回顾性分析我院2014年3月至2016年5月收治的高泌乳素血症性不孕患者114例,依照给药方式的不同将其分为观察组与对
油品在储运和销售过程中存在多个环节的挥发,造成资源浪费和环境危害。油气回收既可实现油气污染治理,又能产生可观的经济效益。结合我国的油气污染治理现状以及相关治理技术
会议
目的通过检测健康人群不同年龄组血清恶性肿瘤相关物质(TSGF)水平,探讨年龄因素对TSGF的影响。方法比较分析20-96岁健康人群不同年龄组(4687名)的血清恶性肿瘤相关物质(TSGF)水平。
目的研究分析端粒酶活性及血清CA125与卵巢上皮性癌(卵巢癌)的相关性,以及两者与卵巢癌临床病理特征的关系,并探讨两者联合测定在卵巢癌早期诊断中的价值,为临床早期诊断卵巢
随着互联网络技术的应用深入,当代社会进入网络即时通讯软件广泛应用的新媒体时代。"表情包"因其简单直接的表达方式,成为新媒体时代网络即时通讯软件中的主要交流工具,在社