【摘 要】
：
梁实秋本打算用20年译完《莎士比亚全集》,而实际上用了30年.译完后朋友们为他举行“庆功会”,他在会上发表演讲:要译《莎士比亚全集》,必须具备三个条件.一是必须不是学者,
论文部分内容阅读
梁实秋本打算用20年译完《莎士比亚全集》,而实际上用了30年.译完后朋友们为他举行“庆功会”,他在会上发表演讲:要译《莎士比亚全集》,必须具备三个条件.一是必须不是学者,若是学者就搞研究去了;二是必须不是天才,若是天才就搞创作去了;三是必须活得相当久.“很侥幸,这三个条件我都具备.”众人听了,开怀大笑,气氛顿时活跃起来.我当然不能同梁实秋相比,但他说的这三个条件,我想我也大体具备.我不是像样的学者,更不是天才.即使同作为本职工作的教书匠相比,更为人知晓的也仍是翻译匠.
其他文献
在教育事业蓬勃发展背景下,新时期对于历史学科教学提出了更高要求.由于历史学科自身特性,知识较为单一,学习并没有捷径可走,如何能够在素质教育背景下有效提升历史教学成效,
近年来,成武县法院坚持从严治院、从严治长、从严治警的原则,不断加强队伍廉政教育、管理与监督机制,完善“日常性预防、经常性监控、持续性处置”源头防治腐败措施,党风廉政
本文提出了一种动态套期保值的策略，可以帮助交易者根据最新的信息，动态的决定套期保值比率，来尽可能的避免投资组合的风险。
研究动态套期保值策略的目的，是发现很多情况下
本论文按照经典的风险管理理论模式进行研究。首先，对我国商业银行的金融风险进行风险识别研究，了解商业银行金融风险的本质、特征、形成机理、传导方式和路径。然后研究了商业
我国创业板自开市以来，一直备受投资者的关注，因其上市公司主要以高新科技为主，在创业板高速发展的过程中出现了一些不同于主板的特征，高送转便是其中之一。“高送转”一般被认为
通过把“为民、务实、清廉”作为落脚点,国网宁夏电力坚持以问题整改开局亮相,边学边查边改,确保各项工作落到实处,以实际行动凝聚起助推企业发展的“正能量”。“宁夏西海固
诉讼抵销,是指在诉讼中,一方当事人以自己的债权抵销对方作为诉讼请求的债权的行为.诉讼上的抵销是基于实体法上的法定抵销权.随着经济、 社会的发展,在我国司法实践中,诉讼
与日俱进的时代里,现代化教育影响着我们大学生创新创业能力,那么本文通过讲述现代化教育的一些本质特征与时代特点,简要的概括大学生创新创业教育的重要性、基本模式和着重
高中英语reading部分词汇量急剧增多,篇幅明显加长,句式结构复杂等特点使教师和学生对英语阅读课感到枯燥无味、棘手。笔者根据自己多年对reading教学的探讨和实践,总结出了