目的　通过分析我国哮喘患者Juniper哮喘生命质量问卷（AQLQ）资料，总结Juniper AQLQ应用于我国哮喘患者的初步经验。方法　慢性哮喘患者96例，66例用AQLQ中文自我测试版本的普通版，30例用AQLQ标准版，共210例次生命质量评估数据，分析受哮喘限制的活动选择频度、AQLQ总分及4个能区（症状、活动受限、情感功能及环境刺激）与第1秒钟用力呼气容积（FEV₁）占预计值的百分比的相关性，不同程度肺功能的患者间AQLQ总分及4个能区是否有差别？观察前后生命质量发生变化时FEV₁占预计值的百分比及呼气峰流速（PEF）是否发生了相应的变化？结果　AQLQ总分及4个能区除环境刺激外均与FEV₁占预计值的百分比呈弱相关（相关系数：0.201～0.284）。不同程度的FEV₁占预计值的百分比的AQLQ总分及各能区评分可以很好地反映肺功能的差异。观察前后比较，AQLQ的变化与相应的FEV₁占预计值的百分比的变化之间无相关性。AQLQ症状的变化与晨间或晚间PEF的变化相关（相关系数0.301～0.353）；情感功能变化与晚间PEF的变化相关；而AQLQ总分与PEF的变化无相关性。结论　Juniper AQLQ评分与肺功能相关，在反映病情变化方面可能比肺功能更敏感和更全面。JuniperAQLQ同样也适用于我国的哮喘患者。