论文部分内容阅读
改革具有两种性质,即制度的自我完善与制度变革,两者既相互区别又相互联系。我国的改革是社会主义制度的自我完善,而不是制度变革,后者并不属于当前论域。法治在我国表现为两个阶段,即依法治国与社会主义法治国家。改革与社会主义法治国家是一致的,违背法治国家原则的所谓“改革”正是改革的对象。改革与依法治国的关系就是在建设社会主义法治国家目标下的社会主义制度的自我完善与依法治国的关系,它们是兼容性、相关性、一致性与矛盾性的辩证统一。
There are two kinds of reforms in nature, that is, the self-perfection of the system and the reform of the system. Both of them are different and inter-related. The reform in our country is a self-perfection of the socialist system, not a system reform, which does not belong to the current discourse. The rule of law manifests itself in two stages in our country: governing the country by law and by law. The reform is consistent with that of a socialist country under the rule of law. The so-called “reform” that runs counter to the principle of the rule of law is precisely the object of reform. The relationship between reform and governing the country by law is the relationship between the self-improvement of the socialist system under the goal of building a socialist country under the rule of law and administering the country according to law. They are the dialectical unity of compatibility, relativity, consistency and contradiction.