论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,我国的立法工作取得了很大成绩。应该说,我国在国家政治生活、经济生活和社会生活的基本的和主要的方面已经有法可依,过去那种长期无法可依的状况得到了根本改变。但是,只要从法制的角度对我国经济和社会生活进行透视,就会发现,两种相互矛盾的现象同时存在:一方面,国家制定了如上所述的大量法律、法规,有法可依;另一方面,却有法不依、有令不行、有禁不止,违法行为屡屡发生,如“官倒”、“私倒”泛起,假冒、伪造、诈骗行为增多,以及哄
Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, great achievements have been made in our country’s legislative work. It should be said that our country has laws that are fundamental to the political life, economic life and social life of our country. The long-term unmanageable situation in the past has been fundamentally changed. However, as long as we look into the economic and social life in our country from the perspective of the legal system, we can see that there are two contradictory phenomena simultaneously: on the one hand, the state has drafted a large number of laws and regulations as mentioned above, On the one hand, there are laws that do not follow the law, that there are injunctions and prohibitions, and that violations occur frequently, such as “official downfall” and “burglary”, counterfeiting, counterfeiting and fraudulent activities, and coaxing