英汉语法结构歧义的分析

来源 :吉林农业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingkonglanglang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语言平面的角度具体分析了英汉两种语言中的语法结构歧义,认为语法结构歧义大体可分为三种:范畴结构歧义(Category Structure Ambiguity)、关系结构歧义(Relation Structure Ambiguity)、深层结构歧义(Deep Structure Ambiguity)。 This paper analyzes syntactic structure ambiguity in both English and Chinese from the perspective of language proficiency and holds that grammatical structure ambiguity can be divided into three categories: Category Structure Ambiguity, Relation Structure Ambiguity, Ambiguity (Deep Structure Ambiguity).
其他文献
教师是人类灵魂的工程师,而幼儿教师则是幼儿走向社会的启蒙者.心理学研究证明:学龄前儿童的心理发展和认知水平都处于较低的发展阶段,自我控制力较差,各种是非观念尚未形成.
燎原起自火星星,干柴四布来东风;大?涌出江城醒,①红缨报警金鼓鸣。②长江波浪千骑怒,③板仓烟云三湘浓;④一息化作丹霞去,途见嫦娥午碧空。①第一场,群众举起“打倒列强”
我们国家的现状决定幼儿园集体教育活动形式将处于并长期处于主导地位.如何优化集体教育活动是值得思考和研究的一个方向.通过工作中的实践与反思,下面主要从以下几个方面进
最近新装了电脑,还买了刻录机。谁知好景不长,上午还好好的,下午安装完Nero Burning Room 5.5企业版,重启后,两个光驱却像事先串通好了一样,一起罢工,不论好盘坏盘均在它们
辽宁沿海“五点一线”经济带由沿渤海一侧的大连长兴岛临港工业区、营口沿海产业基地、锦州湾沿海经济区和沿黄海一侧的丹东产业园区、庄河花园口工业园区这五大区域组成,并
编辑同志: 打倒“四人帮”,思想大解放。各地文艺宣传工作者,新编和排演了很多受广大观众欢迎的各种剧目。我们晋东南地区,从地区到各县,全区十九个剧团,除恢复了“四人邦”
根据国务院《传统工艺美术保护条例》规定,经国务院批准,国家发改委等国务院有关部门会同中国工艺美术协会近期组成“第五届中国工艺美术大师”评审工作领导小组,正式启动全
本刊讯记者陈际朱阅会何代杰报道9月12日,由省安监局、湖南煤监局、省安全生产专家委员会和省职业安全健康协会联合主办的全省安全生产科技与规划论坛暨专家研讨会在长沙胜利
初中的政治教学总是会涉及到社会上的相关知识,这也是为了帮助学生在早期形成对社会的概念,以便日后能很好地适应社会,在社会中很好地生活。本文主要探讨初中政治教学与学生
大唐国际拍卖公司是一家国际性艺术品拍卖公司,经过一年的精心筹备和广泛征收拍品,收集到了一批弥足珍贵的、具有收藏价值的拍品。大唐拍卖将于2006年7月12日~14日预展。2006