切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
商标翻译中的文化对应与空缺及其应对策略
商标翻译中的文化对应与空缺及其应对策略
来源 :湖南医科大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TimRealler
【摘 要】
:
由于各民族文化间的差异,商标翻译中词语的文化内涵出现了对应与空缺的现象。通过对中外商标实例进行讨论,提出其可行的翻译策略。
【作 者】
:
胡敏
【机 构】
:
湖南财经高等专科学校涉外经济贸易系
【出 处】
:
湖南医科大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2006年1期
【关键词】
:
商标
翻译
文化对应
文化空缺
音译
意译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于各民族文化间的差异,商标翻译中词语的文化内涵出现了对应与空缺的现象。通过对中外商标实例进行讨论,提出其可行的翻译策略。
其他文献
流氓软件及防范流氓软件的一种解决方案
通过介绍流氓软件的定义、特点、分类、危害以及存在的原因,可采取IE屏蔽预防和利用3721上网助手手动删除作为防范流氓软件的解决方案。
期刊
流氓软件
IE屏蔽
手动删除
3721上网助手
检察机关对国有资产流失案件提起民事诉讼问题研究
国有企业资产的流失迫切需要建立相应的司法保护机制。各地检察机关的积极实践,一方面对防止国有企业资产的进一步流失具有积极作用;另一方面也突显了目的的正当性与手段的违法
期刊
国有资产
民事公诉
检察机关
法律监督
初中“轨迹”概念教学的难点剖析与突破策略
八年级平面几何内容的教学是由“实验几何”向“论证几何”过渡的重要阶段,是培养学生推理论证能力的重要时机.轨迹的概念是对几何图形运动与变化本质特征的一种抽象.然而,轨
期刊
概念教学
教学难点
数学语言
整体护理模式下导诊护士应具备的素质
导诊是随着现代护理观念即"以病人为中心,全方位为病人服务"应运而生的新的护理岗位.我院于1999年4月设立专职导诊队伍,实施整体护理模式管理至今已3年余,共为30万人次病人提
期刊
整体护理模式
导诊护士
护理
素质
小学低年级班主任德育工作应注重的细节
低年级学生的思想价值观发展不成熟,一旦受外 界社会不良风气的影响很容易出现偏激的思想,不利于其健康 成长。班主任作为引领小学生成长的引路人,在日常工作中需 要更好地做
期刊
小学
低年级
班主任
德育工作
不同溶媒对姜黄素在大鼠体内药动学的影响
目的 考察不同溶媒对姜黄素在大鼠体内药动学的影响.方法 SD大鼠随机分成2组,分别按剂量200 mg/kg灌胃给予姜黄素水混悬液和姜黄素PEG-400混合溶剂(PEG 400-吐温80-纯水,体积
期刊
姜黄素
药动学
溶剂
聚乙二醇400
curcumin
pharmacokinetics
vehicle
PEG400
基于知母多糖干预的T2DM大鼠红细胞磷脂代谢组学判别模型构建及药理标志物筛选
目的建立大鼠红细胞磷脂的代谢组学判别模型,综合运用多种统计学分析方法寻找知母多糖治疗2型糖尿病的红细胞磷脂药理标志物。方法以高脂饲料喂饲8周龄的SD大鼠8周后,腹腔注
期刊
知母多糖
代谢组学
红细胞磷脂
代谢物筛选
HPLC梯度洗脱-波长切换法同时测定白蚀丸4种成分的含量
目的建立高效液相-梯度洗脱-波长切换法同时测定白蚀丸中二苯乙烯苷、补骨脂素、异补骨脂素和丹皮酚的质量分数。方法采用Dikma Spursil色谱柱(4.6 mm×250 mm,5μm);流动
期刊
白蚀丸
二苯乙烯苷
补骨脂素
异补骨脂素
丹皮酚
梯度洗脱
多波长
HPLC
Baishi Wan
stilbeneglycoside psoralen iso
复合氨基酸抗氧剂对尼莫地平脂肪乳有关物质的影响
目的 研究以不同配比的复合氨基酸为抗氧剂对尼莫地平(NMP)脂肪乳有关物质的影响.方法 以2,6-二甲基-4-(3-硝基苯基)-3,5-吡啶二甲酸-2-甲氧基乙酯异丙酯(杂质I)的质量分数为指标,
期刊
尼莫地平脂肪乳
有关物质
抗氧剂
氨基酸
nimodipine lipid fat emulsion
related substance
antioxida
李嘉言唐诗文献学的思想渊源研究
李嘉言是我国当代著名古典文学研究专家,在当代唐诗文献学的理论建构与学科发展方面做出了突出贡献。他的治学方法与理念对今天学界的研究工作颇有启发。但迄今为止.关于他学术
期刊
李嘉言
闻一多
唐诗文献
渊源
与本文相关的学术论文