女权主义与“女权主义翻译理论”——劳瑞·张伯伦的《性别与翻译的隐喻含义》及其他

来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zengguiyeah3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
女权主义的代表人物劳瑞.张伯伦在《性别与翻译的隐喻含义》一文中,一反传统翻译的被动、消极的"忠实"原则,揭示了翻译研究中存在的性别歧视问题。本文旨在通过评介劳瑞.张伯伦的《性别与翻译的隐喻含义》来分析女权主义翻译理论,探讨其贡献以及尚待完善之处。
其他文献
旅游业是一个关联度高、综合性强、带动力大的产业,加快丹东旅游业的发展,对促进丹东产业结构升级,增强城市整体功能,扩大对外开放,加快现代化城市建设具有十分重要的现实意义。针
每月定时取人工养殖子代银鲳(Pampus argenteus)样本,采用常规石蜡切片技术对样本卵巢发育情况进行周年观察。期间共采集到雌性银鲳样本92尾,叉长范围为113.1~185.7mm,体质量33.6~187.5g
《非常完美》在影像上表现出"完美—夸张"化的表达手段,用略带夸张的影像造型手法塑造了较有观赏性的银幕视觉形象,影像风格上具有一定的时代前瞻性。一些画面的造型手法在传
在青年导演金依萌的电影中,观众看到了一个个痴狂地追求爱情的故事。在这些故事背后隐含着金依萌本人及其电影所代表的社会中产及富人阶层女性的爱情观,是被抽离了现实基础、
本文论述了经常使用的石油化工支吊架种类,选择支吊架需要坚持的原则,以及设计石油化工装置管道支吊架和确定支吊架位置。
<正>随着口腔学科的日益发展,各种精确而配带舒适的修复体不断问世,我门诊加大口腔卫生知识科普宣传,并将更具科学性,合理性,先进性的口腔修复设计理念,口腔修复器械,口腔修
目的:观察果酸产品治疗女性黄褐斑的疗效及安全性。方法:用芯丝翠果酸产品治疗73名女性黄褐斑患者,包括果酸活肤治疗及日常治疗过程。活肤治疗过程每次持续3~5mi n,每3周1次,
与其他诗歌不同,送别诗有着独特的交际功能。依据送别诗的创作场合,可分为集体送别诗与个人送别诗。集体送别诗指君臣或同僚间在"宴集饯别"的特定场合下相互唱和的送别诗,表
通过分析东莞几座中小型水库的水质现状,找出水库水污染的问题和原因,并提出水库治理的相关措施。