论文部分内容阅读
本文从勒菲弗尔的改写理论入手,提出影响翻译的各种因素以及译者主体性的发挥。最后,作者提出了译者在发挥主体性的时候所受到的制约因素。
从改写理论看译者主体性的体现
【摘 要】
：
本文从勒菲弗尔的改写理论入手,提出影响翻译的各种因素以及译者主体性的发挥。最后,作者提出了译者在发挥主体性的时候所受到的制约因素。
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
研究尝试将高灵敏度热电偶用于植物径流测定,特别是用于常规茎流计难以测定的托里阿魏(Ferula krylovii)叶片的蒸腾流和蒸腾降温的测定。采用高灵敏度热电偶记录并分析比较了
笔者主持了省级课题"优化科学实验教学的区域行动研究",课题研究中对科学教材中的实验进行了改进与创新,文中部分改进实验获全国、省市创新实验评比一等奖或获得国家专利,被
基于化工流程模拟软件Aspen Hysys(V7.3),以英国Davy公司开发的联甲醇合成工艺为对象,针对甲醇合成过程中循环气流量高于设计值问题,建立稳态工艺过程模拟,并通过模拟计算分
目的：探讨多孔Nano-Hydmxyapatite（Nano-HA）人工骨的骨缺损修复作用及相关问题，为临床骨缺损修复提供依据。方法：采用新西兰大白兔39只，单侧桡骨制备骨缺损动物模型，用多孔Nano-HA人
<正>编者按:中国人民抗日战争是20世纪三四十年代在中国共产党倡导建立的以国共合作为基础的抗日民族统一战线旗帜下,全国各族人民共同进行的抵抗日本帝国主义侵略的正义战争
对于许多学者而言,英语作为第二语言是其不可或缺的一部分,阅读始终是重要环节之一,所以英语阅读能力训练便显得尤其突出。它的目的不仅是为了学习英语,也是一种方法和途径,
文章对系统功能语言学语域思想进行了评述,提出语域的两面性假设,认为语域分析应该既对语篇的语义进行分析,又要对语篇的情景语境进行分析。在此基础上,将语域分析的思想应用
喜见精品再问世——华三川彩色连环画《白毛女》新版序姜维朴《白毛女》这部歌剧１９４５年在革命圣地延安诞生之后，立即在解放区引起广大群众的热烈欢迎。新中国建立后，《白毛女》的歌
<正>在新形势下探索建立分级诊疗制度是医改的重要内容之一。2006年《国务院关于发展城市社区卫生服务的指导意见》提出,建立分级诊疗和双向转诊制度;党的十八届三中全会报告