切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
旅游景点名称的翻译与文化缺失
旅游景点名称的翻译与文化缺失
来源 :淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wgl_future
【摘 要】
:
从分析中国著名旅游景点“黄山”一词的翻译,反映当今旅游景区和景点译名的不规范,文化缺失现象严重,指出旅游翻译要注重文化因素,译名要尽量表达出景点的文化内涵。
【作 者】
:
赵江宁
【机 构】
:
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
:
淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2007年01期
【关键词】
:
译名
文化缺失
全球化
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从分析中国著名旅游景点“黄山”一词的翻译,反映当今旅游景区和景点译名的不规范,文化缺失现象严重,指出旅游翻译要注重文化因素,译名要尽量表达出景点的文化内涵。
其他文献
雁意象探析
雁是中国古诗文作品中常见的典型意象,其内蕴丰富,源远流长。本文试以原型理论为依据,就雁意象的原始内蕴、雁意象的重要使命、由雁意象引发的理性思考等几个方面对雁这一典
期刊
原型理论
雁
典型意象
原始内蕴
使命
不断根脉 又融新机——试论老舍短篇小说中的第一人称叙述人现象
老舍在他的中短篇小说中构造了一系列第一人称叙述人形象。按其主体特征,老舍的此类小说创作可分为前后两期。前期采用较为简单的叙述方式,叙述人只是单纯的旁观者,性格简单
期刊
第一人称叙述人
旁观者
复态情感
革新
基于专利分析的欧盟量子通信技术发展现状研究
对欧盟量子通信技术发展的基本情况进行系统的总结,从相关政策及规划、量子通信网络、技术发展进程等3个方面对欧盟量子通信技术发展概况进行梳理,基于专利分析方法,同时结合
期刊
欧盟
量子通信
现状
专利分析
发展趋势
混凝土薄壁结构裂缝的机理与处理对策探析
混凝土薄壁结构相对比较特殊,施工工艺也比较简单。裂缝机理及其处理是混凝土薄壁结构施工过程中经常遇到的问题。笔者着重对混凝土薄壁结构裂缝机理进行分析,并通过具体工程
期刊
混凝土
薄壁结构
裂缝
机理
关于加强有中国特色社会主义妇女基本理论建设的几点思考
本文认为80年代以来,我国妇女研究蓬勃发展,但还没形成统一的、完备的适合我国国情的妇女理论体系。因此,明确建设有中国特色社会主义基本理论的标准和基本内容,成为本文讨论
期刊
有中国特色
妇女基本理论
建设
手脚冰凉暖不热是怎么回事?
<正>编辑同志:冬去春来,天气转暖,但我的手脚还是冰凉的,整夜都暖不热。请问,这是怎么回事?该不会是什么病的征兆吧?读者王娟王娟读者:手脚冰凉的原因有很多,常见的有以下四
期刊
阳气不足
有氧运动
末梢循环
高效液相色谱-二极管阵列法对中药中玉米赤霉烯酮毒素的检测效果
为建立简便易行、快速准确检测中药中玉米赤霉烯酮毒素的方法,对107个中药样品中的玉米赤霉烯酮毒素采用高效液相色谱-二极管阵列检测法进行测定。结果表明:玉米赤霉烯酮毒素
期刊
玉米赤霉烯酮毒素
中药
二极管阵列检测
钢筋混凝土薄壁结构裂缝的分析与处理
本文从薄壁结构的定义入手,结合具体工程实例,对钢筋混凝土薄壁结构施工中的裂缝问题进行探析,重点论述了钢筋混凝土薄壁结构裂缝产生的原因,并在此基础上探讨出几点相应的处
期刊
钢筋混凝土
薄壁结构
结构裂缝
原因分析
处理措施
论魏晋南北朝服饰演变
魏晋南北朝是中国历史上分裂动荡、内部分崩离析的时期。胡、汉杂居,南北交融,在服饰艺术方面无疑扩大了人们接受新生事物的机遇;本土玄学、道教的兴起,北方游牧民族以及西域
期刊
魏晋南北朝
服饰
玄学
道教
佛教
复方鱼腥草液超声雾化吸入治疗急性咽炎63例
期刊
鱼腥草
急性咽炎
超声雾化
与本文相关的学术论文