论文部分内容阅读
在文学翻译中,译者的形象思维起着至关重要的作用。本文以认知心理学和文学翻译理论为理论基础,分别从形象感知、形象存贮、形象提取、形象再现等几个方面分析研究文学翻译中译者的形象思维机制。
文学翻译中译者形象思维的认知心理学透析
【摘 要】
：
在文学翻译中,译者的形象思维起着至关重要的作用。本文以认知心理学和文学翻译理论为理论基础,分别从形象感知、形象存贮、形象提取、形象再现等几个方面分析研究文学翻译中
【机 构】
：
西安外国语大学
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
<正> 现代教育思想已愈来愈多地重视对学生思维能力的培养、创造能力的挖掘。而思维能力的开发,与探究能力密切相关。因此,在化学教学中,应着力通过多种途径,注重对学生探究
为研究商场环境污染状况,该文对某商场购物环境进行了调查研究,发现该商场摊位货架大量使用了中密度纤维板,商场营业厅通风状况不佳;共选择6个检测点,对空气中污染物浓度进行
目的:选取非临床抑郁个体与健康个体,考察彼此间道德情绪判断任务中的差异。方法:对两组被试(26名非临床抑郁个体和26名健康人)采用道德判断任务。结果:非临床抑郁个体与健康
新加坡经济发展迅速,并一跃成为亚洲"四小龙"之一,该国与中国的政治、经济关系也在不断发展。本文以新加坡《海峡时报》对中国的报道为样本,从报道数量、报道主题、报道题材
本文在分析低风速风能利用策略的基础上,认为设计适合低风速发电的大型风电机组是必要的。机组设计中最主要的是叶片设计。本文在分析多种风力机设计理论基础上,认为动量理论
《人民日报》是中共中央机关报,报纸严谨可靠地发布中共中央和中国政府的最新动态,报道国内外大事,反映广大群众的民意诉求,是当今中国最具权威性、时效性,最有影响力的全国
中医药是中华民族具有几千年传统的医药学，积累了丰富的经验，拥有了浩瀚的文献，中华民族繁衍生息到现在充分证明了中医顽强的生命力和实用价值。目前国家对中医药信息化的重视，建
在对福州城乡小学英语学习情况开展调查时我们发现,城乡小学生英语学习在兴趣爱好、习惯培养和学习成绩等方面差距很大,农村小学学生英语学习情况堪忧。政府继续加大对农村小
基于多站法原理的激光跟踪干涉坐标测量系统具有测量范围大、精度高、柔性、动态、可现场测量等特点,此外,还具有系统参数自标定、丢光信息自恢复、误差分离和补偿、干涉仪的
选用14家保险公司在2013年的财务数据,根据公司的业务特点选取了九项财务指标,用主成分聚类分析的方法对这些指标进行实证研究。实证结果表明：主成分综合得分排名结果比主成分