论文部分内容阅读
<正>当我开始关注《红楼梦》的德文译本时,发现要找到一个经历《红楼梦》德文节译本和全译本的出版发行、本人也参与其中,并且至今仍然活跃在德国汉学界的人,并非易事。而我幸运地找到了这个人——德国汉学家梅薏华(Eva Müller)。梅薏华1933年5月10日出生在东普鲁士,1951年18岁的她开始在莱比锡外语学校(Fremdsprachenschule Leipzig)学习汉语,在此期间作为旁听生在莱比锡大学东亚学院