1999年6月29日,帝乐小学举行了一场温馨的欢送会,欢送即将退休的罗伯特老师。校长在致词中说“:我想您的名字将会和我们的学校永远地联系在一起,因为您在这里度过了整整37年……我们大家会想念您,孩子们都会想念您的。”是的,罗伯特心里在想:我忍了整整37年,其间的噩梦只有我最清晰,这些让我头疼的小捣蛋们,我时时会想起他们的。 On June 29, 1999, Di Le Primary School held a warm farewell party to send its retired Robert teacher. The principal said in his speech “: I think your name will be forever associated with our school, because you have spent 37 years here ... ... we will miss you, the children will miss you. ”Yes, Robert thought: I have endured a full 37 years, during which the nightmare is only the clearest of me, these little things that make me headache, I always think of them.